论维语和汉语词义的民族性.pdf

昌吉学院学报年第期论维语和汉语词义的民族性李纯昌吉学院中语系新疆昌吉摘要：语言作为一个群体、部落和民族的交际工具必然要直接反映出生产关系、文化、宗教、政治乃至风俗习惯这是语言的社会属性——民族性的根源。语言与文化的关系十分密切。本文简要介绍了语义与民族文化的关系．并着重论述了维汉词义的民族性具有普通语言学意义。旨在对不同语种．从宏观上认识语言与词义的特性提供理论依据。关键词：词义；民族文化；民族性；维吾尔语；汉语中图分类号：文献标识码：文章编号：——引言义划分为理性意义、内涵意义、社会意义、情感意语言文化学是通过语言与文化之间的联系建义、反映意义、搭配意义、主题意义七种不同类型。立起来的一门新兴交叉、边缘学科也是近几十年利奇提出用联想意义来概括除理性意义以外的五来语言学家研究的重要学科。语言具有促进民族种意义把它们称为非理性意义。“如果说理性意文化形成和发展的重要能力。民族语言学、民族义是语言表达某一客观事物、某一思想概念时所文化学和民族心理学的发展都是以语言和文化之获得的意义即我们通常所说的指称意义那么联间相互联系的研究为条件。想意义则是人们在使用语言时联想到的现实生活语言和文化是紧密联系的。语言不仅是思想中的经验表达人们在使用语言时感情上的反应交流和表达的方式也是文化知识的储备库。文并从广义上显示出特定语言集团的社会文化特化也是一种符号系统它也能传达信息但不同于征”。吴国华语言的是它不能自我组织它必须依靠语言作为．词汇背景理论与词义研究其表达的手段。