汉语“起来”中动结构判定标准--基于语料库的英汉对比研究.pdf

第卷第期上海理．大学学报社会科学版．．年月．汉语“起来中动结构判定标准——基于语料库的英汉对比研究何玲上海理工大学外语学院上海摘要：尝试基于语料库、用英汉对比的方法提出一个操作性较强的中动结构判定标准即“附加语语义指向”标准从大量“起来”句的语料中遴选出合格的中动句从而为建立小型汉语中动结构语料库和英汉中动结构对比研究做进一步的分析做好准备。该标准不仅操作性更强而且从三类修饰语的修饰区间关系来看原型中动结构和次原型中动结构还呈现出了一定的规律性同时将学界目前争议较大的“听／看／想／说起来”界定为次原型中动结构并提供了理据。关键词：“起来”结构；中动结构；判定标准；语料库；英汉对比中图分类号：．文献标志码：文章编号：———：．．．．．．．“”—：“”．“”