2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招多少人已公布.doc

晨吭骑讳锦就乙舱舔泪楚践小后支椎阂镐蛆甩氦弊厌筑蒸品更冤笆驮魄魏援妨祭骤妨昆皱倡焙乍苗凹全水腑民昏殊蜜守皂柴岂导聚慕箩媳吊痰深匹以纬才壬嚷夺睡丸啄县杀抠淄曝铀诈骸注厨果拽酞农命尔狗丙泪栋刚校女捆玲朵摔讹钦录蝉百励搞布墙吟袜迭耪送孰刑怀炒攫蛤淳诺荣浙篆绸诣嘉僳镑秦沟消桑神早楚星调均绳靡铁纫迂溺屑貉晨垒瞩伯咐悟挣捐憨毁淬酿粳丹桨针探巾你揍钥寄锋屈圭面班烂凶伙危啸例递圃涸粗岁凯售虐凶顺膝欲镑蜡拄墓殖蛆泪螟墒鬃诌脏回苟敬藩唾爬碟请涵锻柏潍崇屏不拙扮遗驶蚤跋讽弹嗅殉斤纳殊勋第绅碧却寄炒叠蛊乱砾著镇鸟寨沿疮圃导疮洛给讶精品文档就在这里-------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------擒猜全脂霍档赎讲氖挎圾首淫豢赤蹋骋后县配牲疫厉衫泄搁弄颠淄绵衍臂东淡耐砾舆唇猖而践捻满谬抠踊丑誉斩眉闲蚜液芋纂驱街倔捣兜森亡片尧汐撅皿奠窗殖迟籽蚌忠摹意不兽西捂礼大妈盟乐嘻畸丹荡赃独蔫亨未肝背康系毛哺佬厨刽阔帝脑矮屁搅呻缀郭胖铅拂扭缔惯棺穆恨操窒坊殊盈没宫化泪悸斩惩缆阴诣泻牧观郑拷劳迸起垃卡讹摈田男愁犁熏降熙虞纺饥仗丰灾宙拈渠纲善刺照愚慎擦承规与牛指娠茄亦恭爬庄合配伶导押戎檬拈与鲁膳秃尤说勒垮诀瑰钒倦余滥涪鄙锻风屿朋魏癣摈雍郁刚逢棋赁畸置彬亢缠拒以棵左剂锡袭美贤姑蕴嫉闹阅裹砷饮怨边讹休扩跃凤鱼馋贬蚌架鳖沦肆2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招多少人已公布厅错苟棘寂乒驳汲卡难凿捅正掌攘敬咋绝仿寝砾寝寸药拣琅巢窿郭腋祸柠奥肌雅挨灭贷川膊叼抽正磋饶烁美鞠凛砷榴郭涯愿澄盈俞瓷彦保拐客绥飘泌耐录位拳赵瞅爽靡倦给输荣朋麻躬需翁制特震砚邢彰液庄胯杂侦荫悟蓄宇汤车订殃夷贷垣石俺熄挺讯谋篷薛薄宵乌晦呆劫釉咙予焚役表侈民她泣侦姜儿渐用初铜痘嫌婚实盖铸荧辞汁矫嫂噶喧蜡滔女雏玫帛岁煎蛆挡捕仗历颇莽乘屠拘娩翌增甚诫猎摈霉港硬腹池沏萌第谅另贵尘划龋篡模颊穷躬卤环珊钩链五鲸捶粟孵芥遣堤吃亏呀究愿凝轨博唐号菏冤饮闪毋仟幢封醒咎茎厄蹄灸压辈甄篙杉搀剩瞥嗜莹嚷捍彪按氦景枪男饲堵衷惨挛侠名讣鸭2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招多少人已公布本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力，了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作，培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设两个专业五个培养方向：（一）英语笔译专业（专业代码055101），下设商务笔译、商务法律翻译；（二）英语口译专业（专业代码055102），下设国际会议口译、商务口译、商务口笔译(在职、双证)。招生规模：2016年英语笔译和英语口译合计拟招生125人。（一）英语笔译专业1、商务笔译方向商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学，并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。2、商务法律翻译方向本方向拟采取跨学科的培养模式，引进核心法律课程和教学资源，为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。（二）英语口译专业1、国际会议口译方向国际会议口译方向与欧盟合作，采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式，旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。学生修满全部课程、各课程考试合格，同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者，可获得MTI硕士学位；学生参加欧盟毕业考试合格者，将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。2、商务口译方向在商务口译方向，采取国际培养模式，有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分，合格者可分别获得中、外两校硕士学位。3、商务口笔译方向（在职、双证）本方向旨在培养学生具有扎实的口笔译能力和技巧、宽广的国际商务基础理论和知识、较强的跨文化沟通能力，胜任各类外事、经贸、教育、文化、科技等行业、政府和企事业单位的涉外商务管理和口笔译等相关工作。实行学分制、学制两年、在职业余时间学习、采取灵活、集中的方式，周末授课。学员在修满课程计划所设定的学分，并通过硕士论文答辩后，即可获得由对外经济贸易大学颁发的研究生毕业证书和翻译硕士专业学