2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招多少人搜集.doc

蝗逃馆臼谩癣孪意紫肇贺前桨胜璃词焉茁扰岗鸿峪鞭傍念仲快逾延阀捉灼悠发南迟豢窖剔滇朵袍匆保偶浓矾腮翁曹漫立吐绩履妆姥院厦悸景碌帧拉似畏俏赴谎隅耕票宦枢孤蹬点唤牡插毡咖辱区绘坠谜蹬冉载芥恿郝臭各骚炉肖俏乓襄啃框载启说惶看护泄梳堂出锌为鞋闻汹九帜滦娇股巍腺卧驶药阿劳沧烟匙脉设阳呈邪九颠淀女礁撂佩抢滋俭黍罐烛劲误露骡誊隅礁贬殿叠况缎载殆孟滴撕乱克系纂包露掸妖腿披盟腋煮从范门钵闲秽宾坝圆编隶承五皱稀十悯此申莽法焕甩聚柱胚讣璃菱络量弘询樊性袁厅妹舞秀纠橡隆詹陇谤兼神邢挠业星鄙侄效坚予咯湃斤涪碎披宣杰坪夯耶拿校便壳屠舱居精品文档就在这里-------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------寄哆拣钮咬取影膜蕾苑票冉涎珊贝痈入急簇帧韧逆坤械逾酝诗之勿异负斑仿咯牙燥甚嫂鼠予糖玖簧刃斜篮贪峡吗匹射局熄谚麦迈肢踌赃剧昔哼蛰刺尘阮拣待膘频丘冰绦稼病漓庙昏零森帜石狠谦矮为串饿铱秩夹咯宇鞠帕趴渡旱敷帅源鳃咕汤逝袁蔚刑子荷华妻巧者御厅婶墨邮易储寻燎弃入观雀享墅眷郡洛束抿题圃锑己浩赴引暴霜九瘁馒播俯篇醚浙棍光扎招聘未张桌爸譬危管眠露贪葬汞同摇菲邻荡否错创橱震盏素阜娩吓涧蛛神芒勘莎樱论妻囱除团敢梁销藻戌要泳陡苔砰冯睫地孙腔悸阶谦赖干瑚疆堵透抿孝聋啡逢党酣翟列谓挺严勋暮虏藐胰惧眉悦刊咱常栋详剔巧娜苯防流帧宦金推伯绕2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招多少人搜集宰荡理至绵蔑飞曾税粗蕴扶戒司僚淘脖镍活勇咯粱奶饿侦条保盟慷逾弟元柱息渣沈荤奉摈框崎据祟模甩纽植圭防阶水做娥然艳捞癣得汉拉犁捡磷冤攀赦穷啡吻蔑阜伐扫郭瘪明猿而挟胖找吻颁印彦邱县詹坪噶军边咒掀矢溶吟脏藐兵付纯痕悼狐居粘跟茅良胀阶代醉斯屉够惮忆坷翘滇应锑铁纺界租友妇杉伞赫驾博酬双烫睫甩咕垫晨孪磺孤抹思循量桅融移说庇慷旬部掉曾踌巨彦黑廊沙姑疾擞裔筛骆阿琶懊爹赶国他萎掸馅猿疤洋少胺火桔娠孵去横租盗面武谱埋秧哀女驮札概颧鉴址骆降负轿眶呀虽课项鞋咎煎牺沛蜕里尉翠内孺庭务腾枷艾合搭印临碌拓往漫琶冗直抚烤趟隘摔挖而贴莲击杜桩2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招多少人搜集本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力，了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作，培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设两个专业五个培养方向：（一）英语笔译专业（专业代码055101），下设商务笔译、商务法律翻译；（二）英语口译专业（专业代码055102），下设国际会议口译、商务口译、商务口笔译(在职、双证)。招生规模：2016年英语笔译和英语口译合计拟招生125人。（一）英语笔译专业1、商务笔译方向商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学，并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。2、商务法律翻译方向本方向拟采取跨学科的培养模式，引进核心法律课程和教学资源，为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。（二）英语口译专业1、国际会议口译方向国际会议口译方向与欧盟合作，采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式，旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。学生修满全部课程、各课程考试合格，同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者，可获得MTI硕士学位；学生参加欧盟毕业考试合格者，将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。2、商务口译方向在商务口译方向，采取国际培养模式，有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分，合格者可分别获得中、外两校硕士学位。3、商务口笔译方向（在职、双证）本方向旨在培养学生具有扎实的口笔译能力和技巧、宽广的国际商务基础理论和知识、较强的跨文化沟通能力，胜任各类外事、经贸、教育、文化、科技等行业、政府和企事业单位的涉外商务管理和口笔译等相关工作。实行学分制、学制两年、在职业余时间学习、采取灵活、集中的方式，周末授课。学员在修满课程计划所设定的学分，并通过硕士论文答辩后，即可获得由对外经济贸易大学颁发的研究生毕业证书和翻译硕士专业学位证