互联网+视域下大学英语词汇的多模态教学探究.docx

“互联网+”视域下大学英语词汇的多模态教学探究李慧林晓卿【摘要】“互联网+”视域下，多模态教学为大学英语词汇教学改革提供了新的路径与方法。高校英语教师可以收集和整理网络上丰富的影音、图片、文档等多种模态资源，借助多媒体平台向学习者讲授词汇所涵盖的语言知识、文化知识、行业知识以及学术知识，从真正意义上扩展学习者词汇知识的深度和广度，为提高学习者的听说读写译能力打下坚实的基础。【关键词】“互联网+”；英语词汇；多模态教学【作者简介】李慧（1988.6-），女，汉族，江西上饶人，广州工商学院，文学硕士，从事语言习得及心理语言学研究；林晓卿，女，汉族，广州工商学院外语系讲师，从事日语语言文化、日语教学研究。【基金项目】2017年广州工商学院高等教育教学改革项目“‘互联网+时代外语智慧教学模式的探索”（项目编号：ZL20171121）。一、引言英语词汇一直以来是各个阶段英语教学的重要内容，但其教学效果却是不尽人意，表现为教师在课堂上投入大量的時间与精力在词汇的意义用法讲解上，学生也积极配合学习所讲词汇，甚至他们会在课外专攻词汇书、反复识记单词，然而在实际的词汇运用过程中各种误用现象仍然层出不穷，如拼写错误、词性混淆、单词误用、短语乱搭等等，究其原因在于历来的词汇教学主要是围绕教材展开，大多数教材上呈现的词汇知识无非是语言层面的单词、音标、词性和中文释义，对于教师而言，在课时有限且教学内容繁重的情况下，他们只能选择性地讲解词汇，多半以单词的拼写及其中文释义为核心，而词汇的其他外延内涵知识，如文化知识、行业知识以及学术知识都摒弃不顾，这导致学生对所学词汇只能进行浅显地、机械地表层加工，虽然一定程度上可以在短时间内扩大词汇量，但是缺乏深度的词汇知识并不能够使他们准确运用这些词汇，从长远来看，这种教学模式并不利于学生的词汇能力发展。显然，探索新的教学模式是当下进行大学英语词汇教学改革的必然选择。随着高等教育信息化的不断推进，作为信息技术与教学实践相结合的重要产物，基于“互联网+”的多模态教学是解决当前词汇教学困境的有效途径，能够为大学英语词汇教学注入新的血液，推动大学英语教学改革的进程。二、“互联网+”视域下大学英语词汇的多模态教学“互联网+”时代下，教育教学主客体正在经历着翻天覆地的变化，包括教师的教学模式、学生的学习方式、教学的资源获取渠道、师生间的互动媒介、教学行为的时空性等等，其中教师的教学模式首当其冲，它是整个教学体系发生深刻变革的先驱，并影响着其他的教学因素。基于“互联网+”的多模态教学就是近年来新兴的的一种科技化教学方式。“多模态”指的是人们的交流与表达总是依靠包括语言、图像、手势、声音、气味在内的多种符号模态实现的。多模态教学是指在课堂教学中教师可以利用多种教学手段来展示教学内容，如影音、图片、文档等，调动学生的多种感官，使其积极参与到课堂教学活动中。随着数字、网络和多媒体技术的日益普及，单一的语言模态教学方法已经不再适用于当前的教学体系。Stein（2000）指出，单纯使用自然语言作为课堂教学媒介存在诸多不足，强调了在外语的课堂教学中应实施多模态教学法。在大学英语词汇教学中，英语教师可以利用这种多模态教学方法，呈现丰富的词汇信息以及衍生信息，扩大语言文化输入量，促进学生的语言产出，进而提高学生的语言综合能力。1.大学英语词汇的视频-音频模态教学。视频-音频模态可以分为有声视频和纯音频。网络上的英语有声视频涵盖了影视、综艺、音乐、文化、科技、财经等内容，在大学英语词汇教学中，英语教师可以利用这些视频向学生展示日常词汇、行业词汇和学术词汇。在讲授以交流沟通为导向的日常词汇时，通过播放视频、呈现对应的情景语境，可以使学生更加深刻的去了解这些词汇所体现的情感意义、社会意义、文化意义，较之传统的词汇教学，这种方式更具有直观性、生动性、形象性，让词汇学习变得不再枯燥无味。而讲授以就业为导向的行业词汇和以学术为导向的学术词汇时，采用视频模态教学的优越性更是不可比拟的。大学阶段的英语词汇学习不只局限于掌握日常的交际用词。《大学英语教学指南》中指出，大学英语课程的主要目的，除了提高学生英语听说读写译能力外，还有帮助学生学习与专业或未来工作有关的学术英语或职业英语，获得在学术或职业领域进行交流的相关能力，以及使学生了解国外的社会文化，培养跨文化交际能力。因此，讲授承载行业知识或学术知识的词汇仅仅通过文本或口头形式的语言是远远不够的，还应加入动态画面进行深入延伸，帮助学生掌握这些词汇的内涵与外延。纯音频素材的输入可以是英文歌曲、英文小故事、脱口秀、经典片段台词等，以此来刺激学生的听觉和发音器官，改变学生的哑巴式词汇学习方式，进而提高他们的口语和听力能力。2.大学英语词汇的图片-文本模态教学。图片-文本模态在外语课堂上的作用举足轻重。薛婧（2015）