伊索寓言篇章「双语」.docx

伊索寓言篇章「双语」伊索寓言精选篇章「双语」伊索寓言借用动物讽刺了很多社会现象，教我们做人的道理。下面是小编整理的一些伊索寓言，欢迎阅读!ThefoxwithoutatailAfox’stailwascaughtinatrap.Whenhewastryingtoreleasehimself,helosthiswholetailexceptthestump.Atfirsthewasashamedtoseetheotherfoxesbecausehehadnotail,buthewasdeterminedtofacehismisfortune.Hecalledallthefoxestoameeting.Whentheyhadgottentogether,thefoxsaidthattheyshouldalldoawaywiththeirtails.Hesaidthattheirtailswereveryinconvenientwhentheymetwiththeirenemies.Hedidnottalkaboutanyadvantagesofthetail."Youareright,"saidoneoftheolderfoxes,"butIdon’tthinkyouwouldadviseustodoawaywithourtailsifyouhadn’tlostityourselffirst."●一只狐狸的尾巴被夹住了，当他试着脱身的时候，挣断了整条尾巴。●开始时，他看到其他狐狸的时候感到很羞愧。后来，他决定面对这种不幸，就召集了所有的狐狸开会。●大家到齐后，他极力劝说其他狐狸也割掉尾巴，说尾巴在遭遇敌人时很不方便，尾巴一点儿作用也没有。●可他没有说有尾巴的任何好处。●一只老狐狸站出来说：“如果你没有失去你的尾巴，你是不会来劝大家都割去尾巴的.。”寓意:有些人为了自己的利益而劝告他人，我们不能轻信他们的意见。TheoldmanandDeathAnoldmanwasgatheringsticksinaforest.Atlasthegrewverytiredandhopeless.Hethrewdownallthesticksandcriedout,"Icannotbearthislifeanylonger.Ah,IwishDeathwouldcomeandtakeme!"Ashespoke,Deathappeared,andsaidtohim,"Whatwouldyoudo,oldman?Iheardyoucallme.""Please,sir,"repliedtheoldman,"wouldyouhelpmeliftthisbundleofsticksuptomyshoulder?"老人与死神●有个老人在森林中砍了不少柴，十分吃力地挑着走了很远的路。●一路上他累极了，实在挑不动了，便扔下柴担，叫喊起来：“这种日子我受不了了，死神啊，带我走吧。”●这时，死神来了，对他说：“老头，你想做什么，我听见你叫我?”●“先生，”老人说，“您能帮忙将那担子放在我的肩上吗?”寓意:即使生活不幸，人们仍需爱惜生命。ThemiserandhisgoldOnceuponatimetherewasamiser.Hehidhisgoldunderatree.Everyweekheusedtodigitup.Onenightarobberstoleallthegold.Whenthemisercameagain,hefoundnothingbutanemptyhole.Hewassurprised,andthenburstintotears.Alltheneighborsgatheredaroundhim.Hetoldthemhowheusedtocomeandvisithisgold."Didyouevertakeanyofitout?"askedoneofthem."No,"hesaid,"Ionlycametolookatit.""Thencomeagainandlookatthehole,"saidtheneighbor,"itwillbethesameaslookingatthegold."守财奴●从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。●一天晚上，一个