预览加载中，请您耐心等待几秒...

文化差异视角下英汉翻译策略研究.pdf

预览
1/1

在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

作者：杨雪作者机构：佳木斯大学外国语学院,黑龙江佳木斯154007出版物刊名：边疆经济与文化页码：97-98页年卷期：2016年第3期主题词：文化差异英汉翻译策略摘要：语言是一种文化现象，是人类传达信息和交际的重要工具，任何一种语言都是生长在一定的文化背景之上，不能离开文化而独立存在。由于语言和文化之间的这种不可分割的关系，我们在进行英语和汉语两种语言互译时，要关注中西文化价值观、语言文化差异、翻译的归化和异化策略、非言语交际的文化差异以及外来文化，自觉运用英汉翻译策略，建立正确的文化翻译观。