预览加载中，请您耐心等待几秒...

英汉翻译词性转换PPT课件.ppt

预览
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲，该文档总共43页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

转换法是科技翻译中采用最为广泛的一种方法，也是呈现形式最多的一种方法。可以毫不夸张地说，不会灵活运用转换法就不会有得体的翻译！这种方法之所以重要，之所以运用的如此普遍，主要是有英汉两种语种的句法结构和习惯用语决定的。建立在准确理解原文的基础上的转换译法，在翻译理论上已经被公认为一种通用的、重要的翻译处理手段，长期以来一作为一种对于改进译作质量所必须采用的翻译方法而为人们广泛采纳。词性转换Warm-upWarm-up词类转换的分类1.各种词类转化为汉语动词2.各种词类转化为汉语名词3.各种词类转化为汉语形容词、副词名词转化为汉语动词名词转化为汉语动词名词转化为汉语动词名词转化为汉语动词名词转化为汉语动词名词转化为汉语动词名词转化为汉语动词名词转化为汉语动词介词转化为汉语动词介词转化为汉语动词介词转化为汉语动词介词转化为汉语动词介词转化为汉语动词介词转化为汉语动词介词转化为汉语动词介词转化为汉语动词形容词转化为汉语动词形容词转化为汉语动词形容词转化为汉语动词形容词转化为汉语动词副词转化为汉语动词副词转化为汉语动词动词转化为汉语名词动词转化为汉语名词动词转化为汉语名词形容词转化为汉语名词形容词转化为汉语名词形容词转化为汉语名词副词转化为汉语名词副词转化为汉语名词代词转化为汉语名词名词转化为汉语形容词1.Independentthinkingisanabsolutenecessityinstudy.独立思考对学习是绝对必需的。2.Thesecurityandwarmthofthedestroyer'ssickbaywerewonderful.驱逐舰的病室很安全也很温暖，好极了。副词转化为形容词动词转化为副词名词转化为副词形容词转化为副词