英汉翻译词性转换-豆柴文库

英汉翻译词性转换.pptx

2024-09-27

16金币

1MB

43页

sy****28

实名认证

内容提供者

1/10

2/10

3/10

4/10

5/10

6/10

7/10

8/10

9/10

10/10

亲，该文档总共43页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

相关资料

英汉翻译词性转换.pptx

转换法是科技翻译中采用最为广泛的一种方法，也是呈现形式最多的一种方法。可以毫不夸张地说，不会灵活运用转换法就不会有得体的翻译！这种方法之所以重要，之所以运用的如此普遍，主要是有英汉两种语种的句法结构和习惯用语决定的。建立在准确理解原文的基础上的转换译法，在翻译理论上已经被公认为一种通用的、重要的翻译处理手段，长期以来一作为一种对于改进译作质量所必须采用的翻译方法而为人们广泛采纳。词性转换Warm-upWarm-up词类转换的分类1.各种词类转化为汉语动词2.各种词类转化为汉语名词3.各种词类转化为汉语形容

2024-09-27

1MB

英汉翻译技巧词性转换.pdf

英汉翻译技巧词性转换本文档旨在提供关于英汉翻译中词性转换的技巧和策略。通过深入讨论和实例分析，帮助读者学会在英汉翻译过程中准确转换单词的词性，以保持语义的连贯和准确。词性转换的定义和意义理解词性转换在翻译中的重要性解释词性转换的定义和基本原则名词和形容词的转换名词转换为形容词的常见方法和技巧形容词转换为名词的常用策略和实例动词和名词的转换动词转换为名词的常见规则和实践名词转换为动词的常用方式和示例副词和形容词的转换副词转换为形容词的技巧和策略形容词转换为副词的常见方法和实例例句分析与实践提供一些实际例句进

英汉翻译词性转换PPT课件.ppt

浅谈英汉翻译中词性转换的应用技巧.docx

浅谈英汉翻译中词性转换的应用技巧中文摘要：英语属于印欧语系，汉语属于汉藏语系，两者之间存在很多差异。在英汉翻译过程中，为了使译文保持原文的内涵，经常会发生词性转变的现象。换句话说，词性转变既是为了忠实地再现原文信息，又是为了使译文符合汉语习惯，英汉翻译中的词汇转换问题主要源于两种语言的语言结构差异。本文主要从介绍英汉翻译的四大词性转换技巧角度，分析英汉翻译中的词性转换应用技巧。有助于译者灵活、合理地使用各种翻译技巧以达到译文语义连贯、信息完整的目的。关键词：英汉翻译；词性转换；技巧一、引言由于英汉在语法、

2024-04-30

69KB

词性转换.doc

词性转换动词转换为名词１、aｃhieve→2、ｌie→3、admｉre→4、admｉt→5、pete→6、appｌy→7、appｏint→8、ａpprｅciaｔe→9、appｒove→１0、arrive→１1、astonish→12、atｔｒact→13、ｂeg→1４、bｅhａve→１5、ｂｅｌieve→16、celebｒaｔe→17、ｃhｏose→1８、ａｐpear→19、goverｎ→２0、cｏnclude→词性转换动词转换为名词21、cｏnsidｅr→２2、ｃreaｔe→23、dｅcidｅ→2４、d

2024-04-15

31KB