弹簧垫板和用于制造该弹簧垫板的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102639897A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102639897A(43)申请公布日2012.08.15(21)申请号201080044100.4(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公(22)申请日2010.09.22司72001代理人肖日松杨国治(30)优先权数据102009045038.62009.09.25DE(51)Int.Cl.F16F1/12(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日2012.03.26(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2010/0639762010.09.22(87)PCT申请的公布数据WO2011/036177DE2011.03.31(71)申请人利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司地址德国菲尔斯比堡(72)发明人T·迪泰特权利要求书权利要求书1页1页说明书说明书55页页附图附图33页(54)发明名称弹簧垫板和用于制造该弹簧垫板的方法(57)摘要本发明提供一种尤其用于机动车的弹簧座的弹簧垫板(10)，其包括由热塑性的塑料构成的环形的保持元件(12)和安装在保持元件(12)处的由弹性体的塑料构成的弹簧支承元件(14)，其中，保持元件(12)具有至少一个封闭的空腔(18)。此外，本发明提供一种用于制造这样的弹簧垫板(10)的方法，其中，该方法包含：将热塑性的塑料材料的熔融物引入注塑模具中，注塑模具具有至少两个用于在热塑性的塑料材料中构造至少两个贯通孔(16)的模芯；将用于构造封闭的空腔(18)的扩充材料注射到热塑性的塑料材料的熔融物中；以及将弹性体的塑料材料施加到热塑性的塑料材料处。在注射扩充材料的步骤期间，至少两个模芯被冷却并且扩充材料被分开地注射到热塑性的塑料材料的通过至少两个模芯相互分开的至少两个区域中，以便相应在这些区域的每一个中构造封闭的空腔(18)。CN10263987ACN102639897A权利要求书1/1页1.一种弹簧垫板(10)，其尤其用于机动车的弹簧座，所述弹簧垫板(10)包括由热塑性的塑料构成的环形的保持元件(12)以及由弹性体的塑料构成的弹簧支承元件(14)，其安装在所述保持元件(12)处，其中所述保持元件(12)具有至少一个封闭的空腔(18)。2.根据权利要求1所述的弹簧垫板(10)，其特征在于，所述保持元件(12)具有至少一个贯通孔(16)。3.根据权利要求2所述的弹簧垫板(10)，其特征在于，所述保持元件(12)具有至少两个贯通孔(16)和至少两个封闭的空腔(18)，其通过所述至少两个贯通孔(16)相互分开。4.根据前述权利要求中任一项所述的弹簧垫板(10)，其特征在于，所述保持元件(12)和所述弹簧支承元件(14)形状配合地或材料配合地相互连接。5.根据前述权利要求中任一项所述的弹簧垫板(10)，其特征在于，所述至少一个封闭的空腔(18)以气体填充。6.根据权利要求1至4中任一项所述的弹簧垫板(10)，其特征在于，所述至少一个封闭的空腔(18)至少部分地以发泡的材料填充。7.根据前述权利要求中任一项所述的弹簧垫板(10)，其特征在于，所述弹簧支承元件(14)由热塑性的弹性体构成。8.一种用于制造尤其用于机动车的弹簧座的弹簧垫板(10)的方法，所述弹簧垫板(10)包括由热塑性的塑料构成的环形的保持元件(12)和由弹性体的塑料构成的安装在所述保持元件(12)处的弹簧支承元件(14)，其中，所述方法包含以下步骤：将热塑性的塑料材料的熔融物引入注塑模具中，其中，所述注塑模具具有至少两个用于在所述热塑性的塑料材料中构造至少两个贯通孔(16)的模芯；将用于构造封闭的空腔(18)的扩充材料注射到所述热塑性的塑料材料的熔融物中；以及将弹性体的塑料材料施加到所述热塑性的塑料材料处；其中在所述注射所述扩充材料的步骤期间，所述至少两个模芯被冷却并且所述扩充材料被分开地注射到所述热塑性的塑料材料的通过所述至少两个模芯相互分开的至少两个区域中，以便相应在所述区域的每一个中构造封闭的空腔(18)。9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，所述扩充材料是气体、尤其冷却的气体、液体或发泡的材料。10.根据权利要求8或9所述的方法，其特征在于，冷却通过Stemke冷却或CO2冷却实现。11.根据权利要求8至10中任一项所述的方法，其特征在于，通过喷注将所述弹性体的塑料材料施加到硬化的所述热塑性的塑料材料处。12.根据权利要求8至10中任一项所述的方法，其特征在于，所述弹性体的塑料材料是热塑性的弹性体并且以双组份注塑方法被施加到所述热塑性的塑料材料处。2CN102639897A说明书1/5页弹簧垫板和用于制造该弹簧垫板的方法技术领域[0001]本发明涉及一种尤其用于机动车的弹簧座(Federlager)的弹簧垫板(Federu