套管和用于制造这种套管的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103079893A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103079893103079893A(43)申请公布日2013.05.01(21)申请号201180033470.2(51)Int.Cl.(22)申请日2011.05.05B60R16/02(2006.01)(30)优先权数据102010028592.72010.05.05DE(85)PCT申请进入国家阶段日2013.01.06(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2011/0571972011.05.05(87)PCT申请的公布数据WO2011/138390DE2011.11.10(71)申请人利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司地址德国菲尔斯比堡(72)发明人U.马罗尔德P.菲斯尔C.宾德(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人陈浩然杨国治权权利要求书2页利要求书2页说明书7页说明书7页附图6页附图6页(54)发明名称套管和用于制造这种套管的方法(57)摘要一种用于在壁(15)中的孔(14)中密封绳状的元件(10)尤其地一个或多个导线的套管，包括：发泡的密封体(40)，其完全地包围绳状的元件(10)并且限定容积；用于将套管固定在壁(15)处的固定体(20)，其特征在于，固定体(20)由与密封体(40)不同的材料制成、在一个侧边处至少沿着该侧边的部分区域限制通过密封体(40)所限定的容积并且沿着该部分区域至少材料配合地与密封体(40)相连接。CN103079893ACN103798ACN103079893A权利要求书1/2页1.一种套管，用于在壁(15)中的孔(14)中密封绳状的元件(10)尤其地一个或多个导线，该套管包括：发泡的密封体(40)，其完全地包围所述绳状的元件(10)并且限定容积，用于将所述套管固定在所述壁(15)处的固定体(20)，其特征在于，所述固定体(20)由与所述密封体(40)不同的材料形成、在一个侧边处至少沿着所述侧边的部分区域限制通过所述密封体(40)所限定的容积并且沿着所述部分区域至少材料配合地与所述密封体(40)相连接。2.根据权利要求1所述的套管，其特征在于，所述固定体(20)在所述部分区域的至少一个端部处具有密封区域(25)，该密封区域在制造时相对于起造型作用的模具(60)密封，其中，所述密封体(40)的容积通过所述固定体(20)和所述起造型作用的模具(60)预定。3.根据以上权利要求中任一项所述的套管，其特征在于，所述套管此外包括另一密封体(50)，该另一密封体(50)设计成用于相对于所述壁(15)密封。4.根据权利要求2和3所述的套管，其特征在于，所述另一密封体(50)延伸到所述密封区域(25)中并且此外在所述密封区域中形成密封件。5.根据权利要求3或4所述的套管，其特征在于，所述另一密封体(50)由与所述固定体(20)不同的材料构成并且材料配合地与所述固定体(20)相连接。6.根据权利要求3至5中任一项所述的套管，其特征在于，所述另一密封体(50)优选地为由与所述密封体(40)不同的材料制成的发泡的密封体。7.根据权利要求6所述的套管，其特征在于，所述密封体(40)和所述另一密封体(50)基本上通过所述固定体(20)相互分离。8.根据权利要求7所述的套管，其特征在于，所述固定体(20)具有环形的壁(26)，该环形的壁径向地延伸并且包括用于容纳所述绳状的元件(10)的贯穿部(23)。9.根据权利要求8所述的套管，其特征在于，设置用于另一绳状的元件的通过准备部(28,23,53)，该通过准备部在轴向上仅仅部分地穿透所述密封体、所述另一密封体以及所述环形的壁。10.根据权利要求1至6中任一项所述的套管，其特征在于，所述固定体(20)具有柱形的壁(29)，该柱形的壁部分地容纳所述密封体(40)并且沿着所述部分区域在径向上限制通过所述密封体限定的容积。11.根据与权利要求2相关的权利要求10所述的套管，其特征在于，所述柱形的壁(29)在至少一个端侧处具有所述密封区域(25)。12.根据以上权利要求中任一项所述的套管，其特征在于，所述固定体(20)由至少两个圆形区段(22,24)组合而成。13.一种用于制造根据以上权利要求中任一项所述的套管的方法，包括步骤：将所述固定体(20)插入起造型作用的模具(60)中；将所述绳状的元件(10)插入所述起造型作用的模具(60)中；闭合所述起造型作用的模具(60)，从而以通过所述绳状的元件(10)、所述固定体(20)以及所述起造型作用的模具(60)限制的方式形成空腔(41,51)，以及以泡沫填充所述空腔(41,51)以用于形成所述密封体(40,50)。14.根据权利要求13所述方法，其特征在于，在闭合所述起造型作用的