套管以及制造此类套管的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108351049A(43)申请公布日2018.07.31(21)申请号201680061145.X罗伯特·拉杜希尔武·考西斯伊尼可萨波本尼迪克(22)申请日2016.10.19·特·穆勒(30)优先权数据(74)专利代理机构北京卓孚知识产权代理事务102015220318.22015.10.19DE所(普通合伙)11523代理人任宇熊雪梅(85)PCT国际申请进入国家阶段日2018.04.19(51)Int.Cl.F16L5/02(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据B60R16/02(2006.01)PCT/EP2016/0750882016.10.19H02G3/22(2006.01)(87)PCT国际申请的公布数据H02G15/013(2006.01)WO2017/067981DE2017.04.27(71)申请人利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司地址德国菲尔斯比堡(72)发明人约翰·施维姆贝克克里斯蒂安·宾德克劳斯·拜恩洪德纳权利要求书2页说明书10页附图4页(54)发明名称套管以及制造此类套管的方法(57)摘要本发明涉及一种用于将至少一个管线(2)引导通过部件贯通口(3)的套管(1)。套管(1)具有由形状稳定的第一塑料制成的第一盘元件(5)，所述第一盘元件至少部分地包围所述管线(2)的外周。此外，所述套管(1)具有与所述第一盘元件(5)对接的第二盘元件(6)，所述第二盘元件至少部分地包围所述管线(2)的外周，且所述第二盘元件与第一盘元件(5)一起限定了在管线(2)的周向方向上封闭的用于将所述管线(2)引导通过部件贯通口(3)的引导通道(7)。由发泡的第二塑料制成的密封剂(15)被引入到引导通道(7)内以实现套管(1)的纵向防水密封。此外，本发明涉及一种制造此类套管(1)的方法。CN108351049ACN108351049A权利要求书1/2页1.一种用于将至少一个管线(2)引导通过部件贯通口(3)的套管(1)，该套管带有：-由形状稳定的第一塑料制成的第一盘元件(5)，所述第一盘元件至少部分地包围所述管线(2)的外周，-与所述第一盘元件(5)对接的第二盘元件(6)，所述第二盘元件至少部分地包围所述管线(2)的外周，且所述第二盘元件与所述第一盘元件(5)一起限定了在所述管线(2)的周向方向上封闭的用于将所述管线(2)引导通过所述部件贯通口(3)的引导通道(7)，和-由发泡的第二塑料制成的密封剂(15)，所述密封剂通过模制在所述盘元件(5、6)的至少一个上且与所述引导通道(7)相连接的灌注嘴(14)引入到所述引导通道(7)内以实现所述套管(1)的纵向防水密封。2.根据权利要求1所述的套管(1)，其特征在于，所述第一塑料是注塑的热塑性塑料。3.根据权利要求1或2所述的套管(1)，其特征在于，所述第一和第二盘元件(5、6)成形为半盘。4.根据前述权利要求中任一项所述的套管(1)，其特征在于，所述第一和第二盘元件(5、6)对接为，使得所述第一盘元件和第二盘元件的对接边沿(25、26)基本上平行于在所述引导通道(7)内引导的管线(2)走向。5.根据前述权利要求中任一项所述的套管(1)，其特征在于，所述第一盘元件(5)和第二盘元件(6)通过卡锁连接(18、19)对接。6.根据权利要求5所述的套管(1)，其特征在于，所述卡锁连接由所述第一盘元件(5)的多个卡锁元件(18)和另外的第二盘元件(6)的多个配对卡锁元件(19)构成，所述卡锁元件和配对卡锁元件基本上在所述管线(2)的周向方向上相互卡锁。7.根据前述权利要求中任一项所述的套管(1)，其特征在于，每个盘元件(5、6)在其内侧上具有多个相对于内壁突出的沟槽(33)，所述沟槽(33)在所述盘元件(5、6)组合时互补为螺旋形状。8.根据前述权利要求中任一项所述的套管(1)，其特征在于，在对接的第一和第二盘元件(5、6)的至少一个纵向端部上布置至少两个在所述引导通道(7)的周向方向上重叠的密封元件(16、17)，以用于密封所述引导通道(7)以防止所述密封剂(15)离开，并将所述密封元件以围扎元件(34)保持在一起。9.根据权利要求8所述的套管(1)，其特征在于，所述密封元件(16、17)由与第一塑料不同的和/或与密封剂(15)不同的第三塑料制成。10.根据前述权利要求中任一项所述的套管(1)，其特征在于，第一和/或第二盘元件(5、6)具有模制的凸缘(10)以用于封闭所述部件贯通口(3)。11.根据前述权利要求中任一项所述的套管(1)，其特征在于，所述凸缘(10)具有在周向方向上走向的浇注通道(30)，能够通过所述浇注通道以所述密封剂(15)构造密封部(13)。12.根据权利要求11所述的套管(1)，其