用于浓浆料的旋转布料机.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN104487638A(43)申请公布日2015.04.01(21)申请号201380039492.9(72)发明人K·韦斯特曼M·布里姆(22)申请日2013.05.31(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038(30)优先权数据102012212916.22012.07.24DE代理人饶辛霞(85)PCT国际申请进入国家阶段日(51)Int.Cl.E04G21/04(2006.01)2015.01.23(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0612782013.05.31(87)PCT国际申请的公布数据WO2014/016022DE2014.01.30(71)申请人普茨迈斯特工程有限公司地址德国艾希塔尔权利要求书2页说明书5页附图3页(54)发明名称用于浓浆料的旋转布料机(57)摘要本发明涉及一种用于浓浆料特别是用于新拌混凝土的旋转布料机(10)，具有一个可安装在安装面(18)上的承重支架(14)、一个在其输入侧的端部(22)的区域内围绕与支架固定的竖直轴线(24)可旋转地设置在承重支架(14)上且在那里在压力下可加载浓浆料的第一悬臂管(26)，和一个在第一悬臂管(26)的输出侧的端部(25)的区域内围绕水平摆动轴线(28)可偏转地设置的、与第一悬臂管(26)连通的第二悬臂管(30)。作为新特征要求保护的是，第一悬臂管(26)在其输入侧的端部(22)的区域内附加地围绕一个水平轴线(32)相对于承重支架(14)可偏转，第二悬臂管(30)附加地围绕一个与水平摆动轴线(28)垂直的旋转轴线(34)相对于第一悬臂管(26)的输出侧的端部(25)可旋转。另外，在第一悬臂管(26)与第二悬臂管(30)之间设置平行导向装置(36)，所述平行导向装置用于在第一悬臂管(26)的不同的摆动位置使第二悬臂管(30)保持在基本上平行于安装面(18)的取向。CN104487638ACN104487638A权利要求书1/2页1.用于浓浆料特别是用于新拌混凝土的旋转布料机，具有一个可安装在安装面(18)上的承重支架(14)、一个在其输入侧的端部(22)的区域内围绕与支架固定的竖直轴线(24)可旋转地设置在承重支架(14)上且在那里在压力下可加载浓浆料的第一悬臂管(26)，和一个在第一悬臂管(26)的输出侧的端部(25)的区域内围绕水平摆动轴线(28)可偏转地设置的、与第一悬臂管(26)连通的第二悬臂管(30)，其特征在于，第一悬臂管(26)在其输入侧的端部(22)的区域内附加地围绕一个水平轴线(32)相对于承重支架(14)可偏转，第二悬臂管(30)附加地围绕一个与水平摆动轴线(28)垂直的旋转轴线(34)相对于第一悬臂管(26)的输出侧的端部(25)可旋转，并且在第一悬臂管(26)与第二悬臂管(30)之间设置平行导向装置(36)，所述平行导向装置被指定用于并且适用于在第一悬臂管(26)的不同的摆动位置都使第二悬臂管(30)保持在基本上平行于安装面(18)的取向。2.特别是根据权利要求1所述的用于浓浆料特别是用于新拌混凝土的旋转布料机，具有一个可安装在安装面(10)上的承重支架(14)、一个在其输入侧的端部(22)的区域内围绕与支架固定的竖直轴线(24)可旋转地设置在承重支架(14)上且在那里在压力下可加载浓浆料的第一悬臂管(26)，和一个在第一悬臂管(26)的输出侧的端部(25)的区域内围绕水平摆动轴线(28)可偏转地设置的、与第一悬臂管(26)连通的第二悬臂管(30)，其特征在于，第一悬臂管(26)在其输入侧的端部(22)的区域内附加地围绕一个水平轴线(32)相对于承重支架(14)可偏转，第二悬臂管(30)附加地围绕一个与水平摆动轴线(28)垂直的旋转轴线(34)相对于第一悬臂管(26)的输出侧的端部(25)可旋转，并且在第一悬臂管(26)与第二悬臂管(30)之间设置平行导向装置(36)，所述平行导向装置被指定用于并且适用于在第一悬臂管(26)的不同的摆动位置都使第二悬臂管(30)的与水平摆动轴线(28)垂直的旋转轴线(34)保持在平行于与支架固定的竖直轴线(24)的取向。3.根据权利要求1或2所述的旋转布料机，其特征在于，平行导向装置(36)具有一个平行于与支架固定的竖直轴线(24)取向的接臂(38)和按双曲柄形式的四连杆机构的连杆(40)，该连杆平行于第二悬臂管(30)的设置在第一悬臂管(26)的输出侧的端部(25)的旋转轴线(34)取向，并且第二悬臂管(30)基本上垂直于四连杆机构的连杆(40)取向。4.根据权利要求1至3之一所述的旋转布料机，其特征在于，第一悬臂管(26)经由至少两个弯管(48)以及相应数量的管接头(50)连接到