绞合单根电缆的装置及方法.pdf

(19)国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN116072351A(43)申请公布日2023.05.05(21)申请号202211361642.5(22)申请日2022.11.02(30)优先权数据21206482.82021.11.04EP(71)申请人库迈思控股股份公司地址瑞士迪里孔(72)发明人丹尼斯·法森达卡珊·斯特斯勒(74)专利代理机构北京英特普罗知识产权代理有限公司11015专利代理师齐永红郭美娟(51)Int.Cl.H01B13/02(2006.01)权利要求书1页说明书8页附图12页(54)发明名称绞合单根电缆的装置及方法(57)摘要本发明涉及一种绕绞合轴线绞合单根电缆，以沿延伸轴线形成电缆束的装置以及方法。所述装置包括相互间隔开的单线旋转单元，其用于在单根电缆的一端保持电缆端部；用于保持并绞合所述单根电缆另一端的电缆端部的绞合单元；以及导向装置，所述导向装置上紧固有导向主轴，所述导向主轴用于在以绞合单元进行的绞合过程中，在从未绞合区域到绞合区域过渡的区域的至少一部分区域中分离单根电缆。所述导向主轴包括在与其固定到所述导向装置的一侧相对的另一侧上的加厚部分，所述加厚部分在横向于所述导向主轴的延伸方向的方向上具有比导向主轴的大部分更大的尺寸。CN116072351ACN116072351A权利要求书1/1页1.一种用于绕绞合轴线(V)绞合单根电缆(11、12)，以沿延伸轴线(A)形成电缆束(10)的装置(100)，所述装置包括：相互间隔开的单线旋转单元(41、42)，其用于在单根电缆(11、12)的一端保持电缆端部(15、16)；绞合单元(30)，其用于保持并绞合所述单根电缆(11、12)另一端的电缆端部；导向装置(35)，其上固定有导向主轴(360)，所述导向主轴(360)用于在以绞合单元进行的绞合过程中，在从未绞合区域到绞合区域过渡的区域的至少一部分区域中分离单根电缆(11、12)；其中，所述导向主轴(360)包括在与其固定到所述导向装置(35)的一侧相对的另一侧上的加厚部分(361)，所述加厚部分在横向于所述导向主轴(360)的延伸方向的方向上具有比导向主轴(360)的大部分更大的尺寸。2.根据权利要求1所述的装置(100)，其特征在于：所述加厚部分(361)被设计成限制所述绞合过程中的摆动。3.根据权利要求1或2所述的装置(100)，其特征在于：所述导向主轴(360)在某些区域中具有大致的圆形横截面，并且，所述导向主轴(360)的加厚部分(361)区域的直径大于导向主轴(360)大部分的直径。4.根据前述权利要求中任意一项所述的装置(100)，其特征在于：所述加厚部分(361)形成在与所述导向主轴固定到所述导向装置(35)的端部相对的端部上。5.根据前述权利要求中任意一项所述的装置(100)，其特征在于：所述导向主轴(360)在固定到所述导向装置(35)的方向上具有加宽部分，从而在所述加宽部分和所述加厚部分(361)之间形成用于所述单根电缆(11、12)的导向区域(362)。6.一种用于绕绞合轴线(V)绞合单根电缆(11、12)，以沿延伸轴线(A)形成电缆束(10)的方法，其中，利用前述任意一项所述的装置(100)来执行该方法，所述方法包括：通过单线旋转单元(41、42)在所述单根电缆(11、12)的一端分别保持电缆端部(15、16)；通过绞合单元(30)在所述单根电缆(11、12)的另一端保持电缆端部；旋转所述绞合单元(30)以进行绞合过程；通过所述导向主轴(360)的加厚部分(361)来限制绞合过程中的摆动。2CN116072351A说明书1/8页绞合单根电缆的装置及方法技术领域[0001]本发明涉及一种用于绞合单根电缆，尤其是用于绞合成对的单根电缆以形成电缆束的装置和方法。背景技术[0002]在各种工业应用领域都需求由单根电缆绞合而成的电缆束。绞合前，通常先将单根电缆切断，即缩短到一定长度，并且在必要时也进行修整，即配备接触部件等。[0003]根据现有技术中的一些传统装置和方法，由单根电缆构成的电缆对被夹持在位于电缆一端的保持单元和位于电缆另一端的绞合单元之间，并通过绞合单元的旋转而进行绞合。由此产生的电缆对的缩短通过绞合单元的纵向位移来补偿。例如在EP1032095A2中公开了一种相应的装置。利用这种类型的传统装置和方法，单根电缆被扭转，即绕其自身的单根电缆轴线旋转。[0004]EP0917746A1公开了一种装置，其能对电缆对进行绞合，而单根电缆不会进行不允许的扭转。在这种情况下，保持单元由解捻单元代替，每个解捻单元分别在一电缆端部(尾端)单独地抓住单根电缆。可纵向移动的导向装置用导向主轴将两根单根电缆分开，并在绞合过程中沿着解捻单元的方向移动。因此可以保持捻距不变。[000