绞合单根电缆的装置及方法.pdf

(19)国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN116072353A(43)申请公布日2023.05.05(21)申请号202211362227.1(22)申请日2022.11.02(30)优先权数据21206486.92021.11.04EP(71)申请人库迈思控股股份公司地址瑞士迪里孔(72)发明人丹尼斯·法森达(74)专利代理机构北京英特普罗知识产权代理有限公司11015专利代理师齐永红郭美娟(51)Int.Cl.H01B13/02(2006.01)权利要求书2页说明书9页附图16页(54)发明名称绞合单根电缆的装置及方法(57)摘要本发明涉及一种绕绞合轴线绞合单根电缆，以沿延伸轴线形成电缆束的装置以及方法。所述装置包括相互间隔开的单线旋转单元，其用于在单根电缆的一端保持电缆端部；用于保持并绞合所述单根电缆另一端的电缆端部的绞合单元；以及，导向装置，所述导向装置上固定有用于在以绞合单元进行的绞合过程中、在从未绞合区域到绞合区域过渡的区域的至少一部分区域中分离单根电缆的导向主轴。所述导向装置还包括用于将所述导向主轴从初始位置移动到移入位置的移动部件，其中，在所述移入位置，所述导向主轴移动至所述绞合轴线；以及用于将所述导向主轴保持在从所述绞合轴线移出的位置上的锁定部件。CN116072353ACN116072353A权利要求书1/2页1.一种用于绕绞合轴线(V)绞合单根电缆(11、12)，以沿延伸轴线(A)形成电缆束(10)的装置(100)，所述装置包括：相互间隔开的单线旋转单元(41、42)，其用于在单根电缆(11、12)的一端保持电缆端部(15、16)；绞合单元(30、1030)，其用于保持并绞合所述单根电缆(11、12)另一端的电缆端部；导向装置(35、1035)，其上固定有导向主轴(360、1360)，所述导向主轴用于在以绞合单元进行的绞合过程中，在从未绞合区域到绞合区域过渡的区域的至少一部分区域中分离单根电缆(11、12)；其中，所述导向装置(35，1035)还包括：移动部件(355、1370)，其用于将所述导向主轴(360)从初始位置移动到移入位置，其中，在所述移入位置，所述导向主轴移动至所述绞合轴线(V)；以及，锁定部件(353、354、1353、1354、1355)，其用于将所述导向主轴保持在其移动到所述绞合轴线(V)的位置上。2.根据权利要求1所述的装置(100)，其特征在于：所述导向主轴(360)可枢转移到到绞合轴线(V)。3.根据权利要求1或2所述的装置(100)，其特征在于：所述导向装置(35)还包括用于操作所述移动部件(355)的夹持部件(352)，其中，该操作克服弹簧部件(351)的预加载力进行；以及锁定部件(353)，其被配置成克服所述预加载力，以锁定的方式保持所述导向主轴(360)的移入位置，以及以解除锁定的方式，将所述导向主轴退回到所述初始位置。4.根据权利要求3所述的装置(100)，其特征在于：所述锁定部件(352)被设计成当导向主轴(360)处于所述移入位置时，与棘爪(354)反向锁定。5.根据权利要求1或2所述的装置(100)，其特征在于：所述导向装置(1035)还包括可转动地安装在支架(1353)中锁定辊(1354)，以用于操作所述操作部件(1370)，其中，该操作克服弹簧部件(1351)的预加载力进行，并且，所述锁定辊(1354)被配置成通过操作部件(1370)的锁定形状以及锁定弹簧(1355)克服预加载力来保持所述导向主轴的移入位置。6.根据权利要求5所述的装置(100)，其特征在于：所述操作部件(1370)的锁定形状包括与锁定辊(1354)作用的锁定轮廓(1371)。7.根据权利要求5或6所述的装置(100)，其特征在于：所述绞合单元(1030)还包括用于将所述操作部件(1370)带到所述导向主轴(360)的移入位置的夹持单元(1032)。8.根据权利要求7所述的装置(100)，其特征在于：所述操作部件(1370)包括操作轮廓(1372)，所述夹持单元(1032)作用在其上以将所述操作部件(1370)带到所述导向主轴(360)的移入位置。9.根据权利要求5‑8中任意一项所述的装置(100)，其特征在于：还包括释放部件(1040)，尤其是止动件，以用于克服所述锁定辊(1354)的锁紧力来释放所述操作部件(1370)的锁定形状，以便于将所述导向主轴(360)移动到初始位置。10.根据权利要求9所述的装置(100)，其特征在于：所述释放部件(1040)被构造成在释放方向上可主动伸长，尤其是气动伸长。11.一种用于绕绞合轴线(V)绞合单根电缆(11、12)，以沿延伸轴线(A)形成电缆束(10)的方法，其中，利用前述任意一项所述的装置(100)来执行该方法，所述方法包括：