用于旋转传送充填器的旋转装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107848636A(43)申请公布日2018.03.27(21)申请号201680038784.4(74)专利代理机构上海胜康律师事务所31263代理人樊英如张华(22)申请日2016.06.23(51)I(30)优先权数据nt.Cl.155093262015.07.01SEB65B3/00(2006.01)B67C3/22(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2017.12.29(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2016/0645192016.06.23(87)PCT国际申请的公布数据WO2017/001275EN2017.01.05(71)申请人利乐拉瓦尔集团及财务有限公司地址瑞士普利(72)发明人拉斯·安德森权利要求书2页说明书6页附图4页(54)发明名称用于旋转传送充填器的旋转装置(57)摘要本发明涉及一种用于具有旋转罐(2)和产品管(4)的旋转传送充填器的旋转装置，所述产品管用于将产品输送到所述旋转罐中。所述旋转装置包括：设置为与所述旋转罐一起旋转的罐连接部(6)、至少部分地围绕所述罐连接部设置的产品管连接部(5)、以及设置在所述罐连接部和所述产品管连接部之间的中间部(7)，所述中间部被布置成以不同于罐连接部的转速的转速旋转。本发明还涉及一种包括这种旋转装置的旋转传送充填器。CN107848636ACN107848636A权利要求书1/2页1.一种用于具有旋转罐和产品管的旋转传送充填器的旋转装置，所述产品管用于将产品输送到所述旋转罐中，所述旋转装置包括：-罐连接部，其设置为与所述旋转罐一起旋转；-管连接部，其布置成至少部分地围绕所述罐连接部；和-中间部，其布置在所述罐连接部与所述管连接部之间，所述中间部布置成以不同于所述罐连接部的转速的转速旋转。2.根据权利要求1所述的旋转装置，其中，所述旋转装置包括布置在所述罐连接部与所述中间部之间的至少第一套管以及布置在所述管连接部与所述中间部之间的至少第二套管。3.根据权利要求1或2所述的旋转装置，其中所述旋转装置包括布置在所述罐连接部与所述中间部之间的第一组密封件以及布置在所述管连接部与所述中间部之间的第二组密封件。4.根据前述权利要求中任一项所述的旋转装置，其中，所述中间部布置成以所述罐连接部的转速的一半的转速旋转。5.根据前述权利要求中任一项所述的旋转装置，其中，所述管连接部是静止且不旋转的。6.根据前述权利要求中任一项所述的旋转装置，其中，所述中间部包括径向部分，所述径向部分在从旋转轴看时沿径向方向延伸，并且其中所述径向部分可连接到用于驱动所述中间部的外部装置。7.根据权利要求1-5中任一项所述的旋转装置，其中，所述中间部被布置成由用于驱动所述中间部的内部装置驱动。8.根据权利要求7所述的旋转装置，其中用于驱动所述中间部的所述内部装置是以下中的至少一个：连接到所述罐连接部的齿轮、套管、滚动轴承、摩擦表面。9.根据前述权利要求中任一项所述的旋转装置，其中，所述罐连接部布置成以至少12RPM旋转，并且优选以至少20RPM旋转，并且更优选以至少24RPM旋转。10.根据权利要求9所述的旋转装置，其中，所述中间部布置成以至少6RPM旋转，并且优选以至少10RPM旋转，并且更优选以至少12RPM旋转。11.根据前述权利要求中任一项所述的旋转装置，具有在无菌空气流之间形成的通道。12.根据前述权利要求中任一项所述的旋转装置，还包括：-至少用于接收气体介质的第一开口，-至少用于喷射气体介质的第二开口，-与所述第一开口流体连通的第一通道，所述第一通道至少部分地由管连接部的突出部分和产品管的外壁限定，-与所述第一通道流体连通的第二通道，所述第二通道至少部分地由所述突出部分和所述罐连接部的突出部分限定，-其中，在所述管连接部(的内部)和所述罐连接部的所述突出部分之间形成间隙，所述间隙位于所述第二通道和所述第二开口之间，从而形成颗粒屏障，由此在使用中颗粒被阻止通过气体介质经由所述第一通道和所述第二通道从所述第一开口到所述第二开口的流动而进入所述第二通道。2CN107848636A权利要求书2/2页13.根据权利要求12所述的旋转装置，还包括：-蒸汽入口，-蒸汽出口，-在所述蒸汽入口和所述蒸汽出口之间限定的蒸汽通道，所述通道至少部分地被限定在所述中间部和所述气体介质流之间，以蒸汽灭菌入射在设置在所述蒸汽通道和所述间隙之间的密封件上的颗粒。14.一种旋转传送充填器，包括：-旋转罐；-用于将产品运送到所述旋转罐中的产品管；和-旋转装置，其包括：-罐连接部，其与所述旋转罐一起旋转；-管连接部，其布置成至少部分地围绕所述罐连接部；和-中间部，其布置在所述罐连接部与所述管连接部之间，所述中间部布置成