用于向物品填充可倾倒的产品的填充单元和填充方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109231112A(43)申请公布日2019.01.18(21)申请号201810600170.1(22)申请日2018.06.12(30)优先权数据17305844.72017.06.30EP(71)申请人西得乐公司地址法国奥克特维尔苏梅尔(72)发明人玛蒂亚·森斯(74)专利代理机构上海胜康律师事务所31263代理人李献忠张华(51)Int.Cl.B67C3/02(2006.01)B67C3/26(2006.01)B67C3/22(2006.01)A23P20/25(2016.01)权利要求书3页说明书13页附图4页(54)发明名称用于向物品填充可倾倒的产品的填充单元和填充方法(57)摘要本发明涉及用于向物品填充可倾倒的产品的填充单元和填充方法。公开了一种用于向物品接触式填充不起泡的可倾倒的产品的填充单元，包括：罐，其包括能填充可倾倒的产品的第一区域和能填充第一气体的第二区域；填充装置，其用于接触式填充相应的物品；第一阀，其可以设置在第一打开配置中，或者设置在第一关闭配置中；第一流体管线，其由填充装置部分地限定，用于允许容纳在物品内的第二气体逸出；第二阀，其能够设置在第二打开配置中，或设置在第二关闭配置中；机柜，其至少部分地封闭填充单元并且具有限定无菌环境的内空间；第二流体管线，其与第一流体管线流体连接；以及-第三阀，其沿着第二流体管线布置，并且能够被布置在第三配置。CN109231112ACN109231112A权利要求书1/3页1.一种用于向物品(2)接触式填充不起泡的可倾倒的产品的填充单元(1)，其包括：-罐(6)，其依次包括能填充所述可倾倒的产品的第一区域(7)和能填充第一气体的第二区域(8)；-至少一个填充装置(10)，其用于接触式填充相应的至少一个所述物品(2)；-至少一个第一阀(16)，其能够设置在允许所述罐(6)的所述第一区域(7)与所述物品(2)之间的流体连接的第一打开配置中，以便向所述物品(2)填充所述可倾倒的产品，或者设置在防止所述第一区域(7)与所述物品(2)之间的流体连接的第一关闭配置中；-至少一个第一流体管线(44；37)，其由所述填充装置(10)部分地限定，以用于当所述第一阀(16)在使用中处于所述第一打开配置并且所述物品(2)与所述填充装置(10)接触时允许容纳在所述物品(2)内的第二气体逸出；-至少一个第二阀(46,42)，其能够被选择性地设置在当所述第一阀(16)在使用中处于所述第一打开配置时允许所述第二气体沿着所述第一流体管线(44)流动的第二打开配置中，或设置在防止所述第二气体沿着所述第一流体管线(44；37)流动的第二关闭配置中；其特征在于，包括：-机柜(100)，其封闭限定无菌环境的内空间(103)；-第二流体管线(101)，其与所述第一流体管线(44；37)流体连接；以及-第三阀(102)，其沿着所述第二流体管线(101)布置，并且能够被选择性地布置在使所述第二流体管线(101)与所述机柜(100)内的所述内空间(103)流体连接的第三配置。2.根据权利要求1所述的填充站，其特征在于包括：-多个所述填充装置(10)；以及-共同第一室(48；40)，其流体连接到参照所述第二气体从所述物品(2)逸出的逸出方向在所述相对的第二阀(46，42)的下游的至少两个所述填充装置(10)的所述第一流体管线(44；37)上，以便收集在使用中从所述物品(2)出来的所述第二气体；所述第二流体管线(102)与所述第一室(48；40)流体连接。3.根据权利要求2所述的填充单元，其特征在于包括：-至少一个第三流体管线(37；44)，其由所述填充装置(10)部分地限定并与所述罐(6)流体连接，以用于当所述第一阀(16)在使用中处于所述第一关闭配置时允许利用所述罐(6)内容纳的所述第一气体对所述物品(2)的内空间进行加压；-至少一个第四阀(42；46)，其能够被选择性地设置在允许所述第一气体沿着所述第三流体管线(37；44)流动的第四打开配置中，或者设置在防止所述第一气体沿着所述第三流体管线(37；44)流动的第四关闭配置中；以及-共同的第二室(40；48)，其流体地插设在所述罐(6)与第四阀(42；46)之间并且适于在使用中被容纳在所述罐(6)中的气体填充；所述第二室(40；48)与所述第一室(48；40)以及与所述第二流体管线(102)流体连接；所述第二室(40；48)通过延伸到所述罐(6)外部的区段(56)与所述第一室(48；40)流体连接。4.根据权利要求3所述的填充单元，其特征在于，所述第二流体管线(102)在所述第二室(40)内直接开放。5.根据权利要求3或4所述的填充单元，其特征在于，包括第五调节阀(41)，所述第五