英汉“咸”隐喻对比分析与认知解读.docx
一只****生物
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
英汉“咸”隐喻对比分析与认知解读.docx
英汉“咸”隐喻对比分析与认知解读摘要:本文以隐喻中两域论为基础对比研究英汉“咸”的味觉体验异同。英汉两种语言在“咸”隐喻的认知与表达过程上存在共性及个性既具有相同及不同的相关隐喻概念又在同一隐喻概念下表现出不同的目标域投射。其原因在于两民族间相似的生理生活方式和各自区别性的具体体验。“咸”隐喻从隐喻概念到各具体概念隐喻的实现呈现为以“辐射+链状”形式为基础树状发展的衍变过程。关键词:咸认知隐喻共性与个性一、引言虽然近年来已有不少学者对“酸、
认知视角下的英汉动物隐喻对比分析.docx
认知视角下的英汉动物隐喻对比分析摘要:隐喻不仅是一种修辞手段更是人类的一种认知工具。英汉语言中有着大量形象生动的动物隐喻。本文从认识视角出发对英汉语言中的动物隐喻进行了对比分析通过分析我们可以对英汉语言中动物隐喻的基本对应、冲突和空缺形成更为深刻的理解从而克服英汉语言之间的交流障碍。关键词:认知;动物;隐喻1.引言传统的隐喻理论将隐喻看做是一种语言现象是一种用于修饰话语的修辞现象。然而[1]28隐喻不仅仅是一种语言现象它更重要的是一种人类的
英汉语爱情隐喻认知对比分析.pdf
第卷第期武汉科技学院学报.年月
英汉典故的认知隐喻对比研究.pdf
英汉典故的认知隐喻对比研究摘要:从认知语言学隐喻的角度来看,典故的产生和使用都是隐喻式的,典故的隐喻性表明人们只有在以文化语境为基础,通过想象、联想、映射等途径进行一系列认知活动时,典故的隐喻文化才能得到充分的体现。本文对英汉典故性词语在喻义上的对应与非对应关系进行了对比分析,指出理解并恰当运用典故的隐喻涵义有助于达到跨文化交际的目的。关键词:认知隐喻典故文化喻义1引言典故是民族文化中的精华,是人民群众集体智慧的结晶,是人类所创造的不朽的精神财富。它文字简洁洗练,语义含蓄深邃,回味隽永深长。“引经据典”是
英汉典故的认知隐喻对比研究.pdf
英汉典故的认知隐喻对比研究摘要:从认知语言学隐喻的角度来看,典故的产生和使用都是隐喻式的,典故的隐喻性表明人们只有在以文化语境为基础,通过想象、联想、映射等途径进行一系列认知活动时,典故的隐喻文化才能得到充分的体现。本文对英汉典故性词语在喻义上的对应与非对应关系进行了对比分析,指出理解并恰当运用典故的隐喻涵义有助于达到跨文化交际的目的。关键词:认知隐喻典故文化喻义1引言典故是民族文化中的精华,是人民群众集体智慧的结晶,是人类所创造的不朽的精神财富。它文字简洁洗练,语义含蓄深邃,回味隽永深长。“引经据典”是