牛津英语译林版英语谚语.docx

Englishsayings1.Acoldhandandawarmheart.刀子嘴豆腐心。2.Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚人以群分。Don’tjudgepeoplebytheirappearance.不可以貌取人。Itisbettertotrusttheeyethantheear.百闻不如一见。5.Itisnevertoolatetomend.亡羊补牢犹未晚矣。6.Lovemelovemydog.爱屋及乌。7.Wherethereisawillthereisaway.有志者事竟成。8.Timeandtidewaitfornoman.时不我待。9.Morehastelessspeed.欲速则不达。10.Firstthinkandthenspeak.三思而后行。11.Betterlatethannever.迟做总比不做好。12.Romewasnotbuiltinaday.冰冻三尺非一日之寒。13.Outofsightoutofmind.眼不见心不烦。14.Eastorwesthomeisthebest.金窝银窝不如自家草窝。15.Theolderthewiser.姜是老的辣。16.AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作不玩耍聪明孩子也变傻。17.Toomanycooksspoilthebroth(soup).厨师多了烧坏汤/人多手杂反坏事/人多添乱18.Onetreecan’tmakeaforest.独木不成林。19.Oneofthesedaysisnoneofthesedays.拖延时日终难实现。20.Wherethereisawillthereisaway.有志者事竟成。21.Wellbegunishalfdone.好的开端是成功的一半。22.AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。33.Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事只要肯登攀。24.Aplantmayproducenewflowers;manisyoungbutonce.花有重开日人无再少年。25.Wellbegunishalfdone.好的开端是成功的一半。26.Itis better to be safe than sorry.事后追悔不如事前稳妥。