用于制造饲料的方法和装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103250866A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103250866103250866A(43)申请公布日2013.08.21(21)申请号201310124094.9(22)申请日2005.10.24(30)优先权数据102004055792.62004.11.18DE(62)分案原申请数据200580039294.82005.10.24(71)申请人布勒公司地址瑞士乌兹威尔(72)发明人乌尔斯·维斯特海因里希·布勒林(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司72002代理人王永建(51)Int.Cl.A23K1/00(2006.01)A23N17/00(2006.01)A23K1/18(2006.01)权权利要求书1页利要求书1页说明书2页说明书2页附图1页附图1页(54)发明名称用于制造饲料的方法和装置(57)摘要本发明涉及用于制造饲料的方法和装置，尤其是涉及一种用于制造饲料、特别是用于鸡或猪的颗粒饲料的方法。其特征为，颗粒在离开压粒机(5)在后容器(6)内保持热度并被再处理。颗粒从后容器(6)到达混合器(7)，在这里可不用冷却而添加液体。然后才烘干和冷却，在必要情况下由一个粉碎机进行。本发明还涉及一种适用于实施上述方法的用于制造饲料的装置。CN103250866ACN1032586ACN103250866A权利要求书1/1页1.用于制造饲料的方法，其中，在颗粒化之前混合和处理原材料，其特征为，颗粒化后紧接着至少在保持颗粒温度的条件下对颗粒再处理或者说卫生化，接着在还热的状态下通过添加液体来处理或者说补充，以及冷却所产生的颗粒。2.按照权利要求1所述的方法，其特征为，将再处理和加湿的颗粒烘干和冷却。3.按照权利要求1或2所述的方法，其特征为，再处理和加湿在相应的加热的容器内进行。4.按照权利要求1或2所述的方法，其特征为，再处理和加湿至少在保持颗粒离开压粒机(5)时所具有的温度下进行。5.按照权利要求1所述的方法，其特征为，所述饲料是用于鸡或猪的颗粒饲料。6.按照权利要求2所述的方法，其特征为，将用油脂和/或发酵酶加油脂的颗粒烘干和冷却。7.用于制造饲料的装置，适用于实施按照权利要求1至6之一所述的方法，具有一个压粒机(5)，在它前面连接至少一个配量器(2)和一个处理器并且在它后面安置一个干燥器和一个冷却器，其特征为，在压粒机(5)后面跟随一个用于使颗粒至少在保持颗粒温度的条件下被卫生化或者再次处理并且中间储存的后容器(6)和一个混合器(7)，所述后容器(6)和所述混合器(7)位于所述冷却器的前面，所述混合器可适合用作干燥器。8.按照权利要求7所述的装置，其特征为，后容器(6)和混合器(7)是可加热的。9.按照权利要求7或8所述的装置，其特征为，混合器(7)构造成用于添加液体和/或用于干燥颗粒。10.按照权利要求7或8所述的装置，其特征为，混合器(7)构造为真空混合器或者真空包衣机。11.按照权利要求7所述的装置，其特征为，所述饲料是颗粒饲料。2CN103250866A说明书1/2页用于制造饲料的方法和装置[0001]本申请是申请号为200580039294.8、申请日为2005年10月24日、发明名称为“用于制造饲料的方法”的中国发明专利申请的分案申请。技术领域[0002]本发明涉及用于制造饲料、特别是用于鸡或猪的颗粒饲料的方法和装置。背景技术[0003]EP-B-923877说明了一种用于制造颗状粒动物饲料的方法，其中，首先加热原材料，随后颗粒化。在冷却和干燥阶段之后进行饲料的储存和包装。在按照IE-A-930995所述的相类似方法中，在冷却器后接着是粉碎机并筛除细小部分。按照EP-A-257996，借助于热空气烘干预混合饲料并紧接着冷却。[0004]在按照WO00/60958所述的卫生化热处理面粉的方法中，特别是饲料面粉在可加热的第一分批混合器中加热并且紧接着直接到达干燥机/冷却器内。已烘干和冷却的饲料面粉可在布置在后面的第二分批混合器中混入添加料。[0005]DE-A-10105344公开了两级冷却颗粒饲料或类似物，其中，颗粒在第一级中预冷却，只需要整个冷却时间的大约1/3时间，以便将颗粒冷却到低于60℃。在筛选和/或粉碎之后才进行缓慢的再冷却。发明内容[0006]本发明的任务是，提供一种用于制造饲料的方法，借助它可以高效率和有环保意识地再处理用于鸡或者猪的特别是颗粒化的饲料。该任务的解决通过以下方式实现，即，一种用于制造饲料、特别是用于鸡或猪的颗粒饲料的方法，其中，在颗粒化之前混合和处理原材料，冷却所产生的颗粒，其中，颗粒化后紧接着对颗粒再处理或者说卫生化，紧接着在还热的状态下通过添加液体来处理或者说补充。为此，颗粒直接在压粒后没有