链元件、链销及其制造方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN104662329A(43)申请公布日2015.05.27(21)申请号201380049200.X(51)Int.Cl.(22)申请日2013.05.24F16G13/02(2006.01)F16G13/04(2006.01)(30)优先权数据F16G13/06(2006.01)102012217020.02012.09.21DEF16G13/07(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日F16G13/08(2006.01)2015.03.20(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0607112013.05.24(87)PCT国际申请的公布数据WO2014/044418DE2014.03.27(71)申请人舍弗勒技术股份两合公司地址德国黑措根奥拉赫(72)发明人克里斯蒂安·波利特穆尼尔·阿斯加尔普尔(74)专利代理机构中原信达知识产权代理有限责任公司11219代理人梁晓广关兆辉权利要求书2页说明书6页附图1页按照条约第19条修改的权利要求书1页(54)发明名称链元件、链销及其制造方法(57)摘要一种用于连接至少两个链节(3)的链元件(2)、尤其是链销(4)，该链元件由含碳的基材(5)、尤其是钢形成，其特征在于，该链元件具有含硼和钒的边沿层(7)，其中，边沿层(7)借助如下方法来制造，其中，在第一方法步骤中形成通过至少一种用于将钒扩散到基材(5)的靠近表面的区域中的措施形成的含碳和钒的中间层(6)，并且在随后的第二方法步骤中，通过对中间层(6)的借助至少一种用于将硼扩散到中间层(6)中的措施的转化来形成边沿层(7)。CN104662329ACN104662329A权利要求书1/2页1.一种用于连接至少两个链节(3)的链元件(2)、特别是链销(4)，所述链元件由含碳的基材(5)、特别是钢形成，其特征在于，所述链元件具有含硼和钒的边沿层(7)，其中，所述边沿层(7)借助如下方法来制造，其中，在第一方法步骤中形成通过至少一种用于将钒扩散到所述基材(5)的靠近表面的区域中的措施形成的含碳和钒的中间层(6)，并且在随后的第二方法步骤中，通过对所述中间层(6)的借助至少一种用于将硼扩散到所述中间层(6)中的措施的转化来形成所述边沿层(7)。2.根据权利要求1所述的链元件，其特征在于，所述边沿层(7)由VB2形成。3.根据权利要求1或2所述的链元件，其特征在于，所述至少一种用于将钒扩散到所述基材(5)的靠近表面的区域中的措施包括对所述基材(5)的渗钒，而所述至少一种用于将硼扩散到所述中间层(6)中的措施包括对所述中间层(6)的渗硼。4.根据前述权利要求中任一项所述的链元件，其特征在于，所述边沿层(7)具有1000HV至3000HV，特别是大于1500HV的硬度。5.根据前述权利要求中任一项所述的链元件，其特征在于，所述边沿层(7)具有1μm至25μm，优选5至20μm的层厚度。6.一种用于连接链(1)的至少两个链节(3)的链销(4)，所述链销由含碳的基材(5)、特别是钢形成，其特征在于，所述链销具有含硼和钒的边沿层(7)，其中，所述边沿层(7)借助如下方法来制造，其中，在第一方法步骤中形成通过至少一种用于将钒扩散到所述基材(5)的靠近表面的区域中的措施形成的含碳和钒的中间层(6)，并且在随后的第二方法步骤中，通过对所述中间层(6)的借助至少一种用于将硼扩散到所述中间层(6)中的措施的转化来形成所述边沿层(7)。7.一种用于制造由含碳的基材(5)、特别是钢形成的用于连接至少两个链节(3)的链元件(2)、特别是链销(4)的方法，所述链元件具有含硼和钒的边沿层(7)，其特征在于具有如下步骤：-提供由含碳的基材(5)、特别是钢形成的链元件(2)，-实施至少一种用于将钒扩散到所述基材(5)的靠近表面的区域中以构造出含碳和钒的中间层(6)的措施，并且随后-实施至少一种用于将硼扩散到所述中间层(6)中的措施，从而在构造出所述含硼和钒的边沿层(7)的情况下使所述中间层(6)转化为所述边沿层(7)。8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，作为至少一种用于将钒扩散到所述基材(5)的靠近表面的区域中以构造出所述含碳和钒的中间层(6)的措施，实施对所述基材(5)的渗钒，而作为用于将硼扩散到所述中间层(6)中以构造出所述含硼和钒的边沿层(7)的措施，实施渗硼。9.根据权利要求7或8所述的方法，其特征在于，所述至少一种用于将钒扩散到所述基材(5)的靠近表面的区域中以构造出所述含碳和钒的中间层(6)的措施在900℃至1300℃，特别是950℃至1250℃的温度范围内实施，而所述至少一种用于将硼扩散到所述中间层(6)中以构造出所述含硼和钒的边沿层(7)的措施在800