用于清洁冷却水的用于内燃机的过滤器装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN111836782A(43)申请公布日2020.10.27(21)申请号201980017859.4马蒂亚斯·根斯韦恩马丁·海因(22)申请日2019.03.14(74)专利代理机构北京柏杉松知识产权代理事(30)优先权数据务所(普通合伙)11413102018204265.92018.03.20DE代理人邰凤珠刘继富(85)PCT国际申请进入国家阶段日(51)Int.Cl.2020.09.08C02F1/00(2006.01)C02F1/28(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据C02F1/42(2006.01)PCT/EP2019/0564302019.03.14C02F103/02(2006.01)(87)PCT国际申请的公布数据WO2019/179876DE2019.09.26(71)申请人马勒国际有限公司地址德国斯图加特(72)发明人塞巴斯蒂安·巴特尔梅斯伊娃·伯恩德尔安娜·艾克纳亨德里克·弗兰克权利要求书2页说明书4页附图1页(54)发明名称用于清洁冷却水的用于内燃机的过滤器装置(57)摘要本发明涉及用于清洁冷却水(K)的用于内燃机的过滤器装置(1)，特别地是一种滤芯(3)。过滤器装置(1)包括过滤器外壳(2)，其界定冷却水(K)能够流过的外壳内部空间(4)，并且在其中设置有原水入口(10)和净水出口(11)。过滤器装置(1)还包括透水性分离装置(5)，其将外壳内部空间(4)分为第一过滤区(6a)和第二过滤区(6b)。根据本发明，包含活性炭(22)的第一填充材料(7a)设置在第一过滤区(6a)中，用于将污垢颗粒从冷却水(K)中去除。此外，包含水合氢阳离子(H+)和水合氢氧根(OH‑)阴离子的第二填充材料(7b)设置在第二过滤区(6b)中，用于去除冷却水(K)中的矿物质。CN111836782ACN111836782A权利要求书1/2页1.一种用于清洁冷却水(K)的用于内燃机的过滤器装置(1)，特别是滤芯(3)，-包括过滤器外壳(2)，其界定冷却水(K)能够流过的外壳内部空间(4)并且在其中设置有原水入口(10)和净水出口(11)，-包括透水性分离装置(5)，其将所述外壳内部空间(4)分为第一过滤区(6a)和第二过滤区(6b)，-其中，包含用于将污垢颗粒从冷却水(K)去除的活性炭(22)的第一填充材料(7a)存在于第一过滤区(6a)中，并且包含用于去除冷却水(K)中的矿物质的水合氢阳离子(H+)和水合氢氧根阴离子(OH-)的第二填充材料(7b)存在于第二过滤区(6b)中。2.根据权利要求1所述的过滤器装置，其特征在于，所述分离装置(5)包括或者是对于两种填充材料(7a、7b)不可渗透的透水性非织造材料(8)，优选由塑料材料组成的非织造材料。3.根据权利要求1或2所述的过滤器装置，其特征在于，在所述外壳内部空间(4)中设置有偏置单元(14)，该偏置单元将第二填充材料(7b)朝向分离装置(5)偏置。4.根据权利要求1至3之一所述的过滤器装置，其特征在于，所述分离装置(5)可调节地附接到过滤器外壳(2)，使得偏置单元(14)借助于第二填充材料和分离装置(5)将第一填充材料抵靠着过滤器外壳(2)的入口侧外壳壁(12a)偏置，所述入口侧外壳壁与偏置单元(14)相对设置，并且至少部分地界定第一过滤区(6a)。5.根据前述权利要求之一所述的过滤器装置，其特征在于，所述净水出口(11)设置在过滤器外壳(2)的出口侧外壳壁(12b)中，所述出口侧外壳壁与入口侧外壳壁(12a)相对设置，优选轴向地相对设置，并且至少部分地界定第二过滤区(6b)。6.根据权利要求3至5之一所述的过滤器装置，其特征在于，所述偏置单元(14)设置在所述外壳内部空间(4)中在净水出口(11)与分离装置(5)之间，优选地设置在第二过滤区(6b)中。7.根据权利要求3至6之一所述的过滤器装置，其特征在于，所述偏置单元(14)包括至少一个弹簧弹性元件(15a、15b)，在所述弹簧弹性元件处设置有对于第二填充材料(7b)不可渗透的透水性的非织造材料(16)或滤纸(17)，所述非织造材料或滤纸将第二过滤区(6b)分为未处理侧(18a)和清洁侧(18b)。8.根据权利要求7所述的过滤器装置，其特征在于，所述非织造材料(16)或滤纸(17)设置在机械刚性的支撑结构(23)上，所述支撑结构优选以格栅的方式形成。9.根据权利要求7或8所述的过滤器装置，其特征在于，所述至少一个弹簧弹性元件(15a、15b)包括或者是压缩弹簧(19a、19b)，所述压缩弹簧在一端处被支撑在出口侧外壳壁(12b)上，并且在另一端处被支撑在支撑结构(23)上。10.根据权利要求5至9之一所述的过滤器装置，其特征在于