用于机械表面处理的工具和方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN112805117A(43)申请公布日2021.05.14(21)申请号201980066075.0(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限(22)申请日2019.09.24公司11227代理人张春水刘刚(30)优先权数据102018126185.32018.10.22DE(51)Int.Cl.B24B39/00(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2021.04.07(86)PCT国际申请的申请数据PCT/DE2019/1008382019.09.24(87)PCT国际申请的公布数据WO2020/083425DE2020.04.30(71)申请人舍弗勒技术股份两合公司地址德国黑措根奥拉赫(72)发明人安德烈·库奇库克马丁·布施卡权利要求书1页说明书4页附图2页(54)发明名称用于机械表面处理的工具和方法(57)摘要本发明涉及一种用于机械表面处理的工具，所述工具包括：壳体(2)，其中形成有设置用于填充液压介质的腔体(5)；以及滚子体(10)，所述滚子体暴露于所述液压介质的基本压力并且被设置用于在待处理的工件表面上滚压。此外，设置有谐振器(4)，所述谐振器被设计成在所述液压介质中生成有针对性的压力脉冲。本发明还涉及一种使用所述工具的方法，以及所述工具用于加工金属部件密封表面的用途。CN112805117ACN112805117A权利要求书1/1页1.一种用于机械表面处理的工具(1)，所述工具包括：壳体(2)，其中形成有设置用于填充液压介质的腔体(5)；以及至少一个滚子体(10)，所述滚子体暴露于所述液压介质的基本压力(p0)并且被设置用于在待加工的工件表面上滚压，其特征在于包含谐振器(4)，所述谐振器被设计用于在所述液压介质中生成有针对性的压力脉冲(Δp)。2.根据权利要求1所述的工具(1)，其特征在于，所述工具包含布置在所述壳体(2)的顶端处的单个滚子体(10)，其中所述滚子体被设计成管状体。3.根据权利要求1或2所述的工具(1)，其特征在于，所述滚子体(10)为一球体。4.根据权利要求2或3所述的工具(1)，其特征在于包含密封件(11)，所述密封件在所述滚子体(10)和所述管状体之间起作用。5.根据权利要求1至4中的一项所述的工具(1)，其特征在于，所述谐振器(4)内置于所述壳体(2)中。6.根据权利要求1至5中的一项所述的工具(1)，其特征在于，所述谐振器(4)是压电致动器(3)的一部分。7.一种用于机械表面处理的方法，其中通过借助于根据权利要求1所设计的工具(1)施加脉动压力来处理旋转金属工件的表面，其中压力脉冲(Δp)以有针对性的方式叠加在所述液压介质的基本压力(p0)上。8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，以对应于所述工件转速的至少24倍频率脉动地施加压力。9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，在脉动地施加压力期间，所述工具(1)相对于所述工件线性移位，其中所述线性移位的速度与所述滚子体(10)在所述工件上的表面速度相差至少6倍。10.根据权利要求1所述的工具(1)用于处理金属部件的密封表面的用途，特别地所述金属部件为滚子轴承环或滑动轴承环。2CN112805117A说明书1/4页用于机械表面处理的工具和方法技术领域[0001]本发明涉及根据权利要求1的前序部分的被提供用于机械表面加工的工具。本发明还涉及机械表面加工方法。背景技术[0002]通用工具是已知的，例如可以从DE102011050662B4了解。它是用于加工连杆头孔的滚压工具。该滚压工具可以整体旋转并且具有滚子体，滚子体插入滚压工具的凹陷部中，并且沿凹陷部通过加压流体作用于外部，其中就DE102011050662B4而言，该流体是气溶胶。[0003]DE10340267A1公开了另一种滚压工具。该滚压工具具有液压安装的成型滚子。成型滚子(也称为滚压滚子)在工件被滚压时以工作圆周沿工件旋转。在此，工作范围在空间上与滚压滚子的轴承接触区域分开。特别地，轴承接触区域的横截面弯曲成圆弧形，其中，该轴承接触区域布置在工件接触区域的两侧。滚压工具应当特别适用于加工暴露于动态载荷的部件。[0004]工件表面的锤击加工也是明确已知的。在这种背景下，参考WO2016/135169A1作为示例。[0005]DE19634839A1描述了利用振动头的精密加工。加工是在旋转的工件上进行的，其中，线性马达将工具的头部压靠在旋转的工件上，并且同时提供振动装置以使头部振动。提供具有振动头的精加工装置以加工凸轮轴。[0006]EP0253907B1公开了用于滚压具有横向孔的销的方法。在该方法的上下文中，部分地使用脉动滚压力，并且部分地使用非脉动滚压力。[0007]用于深滚压曲轴的方