汉维语副词的对比2.doc

汉维语副词的对比

[摘要]本文主要以本人对现代汉维语语法的了解为主要内容，对汉维语副词进行仔细比较，概括出现代汉维语副词的对比。首先对汉维语副词的含义、类别、语法特点、构成按举例方式总体概括。然后以相关资料为依据，举例说明两种副词的对比并进行分析提出了一些个人见解。
[关键词]汉语副词、维语副词、对比分析
汉语副词的概述
1.汉语副词的概念
副词限制、修饰动词、形容词，表示程度、范围、时间等意义。例如：
（1）接到他的电话，我们立刻行动起来。
（2）他的个子很高。
（3）他已经搜集了不少材料。
（4）我只有西藏没有去过，其他的地方都去过。
2.汉语副词的类别
汉语副词根据其表达的意义可分为六类
（1）程度副词
常用的程度副词有：几乎、大约、大概、多半、过于、一点儿、稍微、些、更、更加、尤其、格外、很、极、挺、非常、十分、极其、更、更加、越、越发等；
（2）范围副词
常用的范围副词有：仅、仅仅、单、单单、独、只、只有、光、都、总、共、总共、统统、一起、一块儿、一并、共同、一律、一概；
（3）时间副词
常用的时间副词有：从前、以前、当初、先前、起初、起先、早就、早已、本来、向来、从来、已经、已、曾、曾经、刚、才、时时、常、常常、刚刚、立刻、马上、赶紧、终于、往往、渐渐、一向、总是、始终、仍然、屡次、还是、还、再、又、再三、也、顿时、要、就、将、将要、正、正在、将要等等；
（4）情态、方式副词
常用的情态、方式副词有：
猛然、特意、大肆、肆意、连忙、公然、亲自、暗暗、悄悄、赶紧等；
（5）语气副词
常用的语气副词有：
简直、也许、难怪、难道、也许、或许、大约、其实、实在、的确、真正、当然、自然、只得、只好、竟然、居然、果然、竟、尽管、索性、尽管、反正、断然、何必、何尝、恰恰、未免、幸亏、多亏、幸而、不然、不见得、岂等；
3.汉语副词的语法特点
（1）副词都能做状语。例如;
1.我们决不要相信那样的谣言。
2.他今天晚上想必不回来了。‘
3.他们的表现精彩极了。
（2）有一部分汉语副词有连词的语法功能。
副词起关联作用有的是单用的，有的是前后配合使用，有的是连词配合使用的。
单用的：也、再、又、就等；
如:他又来了。
我把所有的手续已经办完了，再不用去乌市了。
前后配合使用的：
越-----越也-----也又-------又
即-----又非-----不
例如：
1.那个孩子又聪明又活泼。
2.这个问题越想越难解决。
3.这种衣料，花样既好看，价钱又便宜。
3）和连词配合使用的：
即使-----也只有------才不管-----也
如果-----就既然-----就无论----也
无论-----都不管-----也虽然----却
例如：
1）不管工作有多忙，我也得去参加这次的比赛。
2）只有钱，才能买到你要的东西。
3）如果你今天能做完作业，我就把你带出去玩儿。
(3)汉语副词除了“也”，“没有”，“也许”，“有点儿”等词外，一般，不能单独回答问题。
4.汉语副词的构成
汉语副词除单纯副词外，还有一部分副词是利用词的重叠以及句法构词法构成的，也有单音节形容词、动词、副词后加“然”构成的副词。
（1）单音节词重叠构成的副词。
如：统统、往往、常常、刚刚、暗暗、仅仅、偏偏
（2）句法构词构成的副词
始终将要总共稍微不妨早晚未免
（3）在单音节词后加“然”构成的副词
猛然果然居然必然忽然竟然
维语副词的概述
1.维语副词的概念
表示动作或性质、特征的范围、处所、情状、程度的词类叫副词。维语副词可以修饰动词和形容词，在句子中作状语。
副词常作“什么时候”“什么时候以来”“到什么时候”“怎么样”“如何”“在哪儿”“在哪里”等问题的答案。
如：从昨天以来我什么都不想吃？（什么时候以来）
1.تۈنۈگۈندىنبىرىھېچنەرسەيىگۈمكەلمەيۋاتىدۇ(قاچاندىنبىرى؟)
2.放学后赶快回家，做作业。（怎样？）
2.مەكتەپتىنقۇيۇپبەرگەندىنكىيىندەرھالئۆيگەقايتىپتاپشۇرۇقئىشلە.(قانداق؟)
3.今天中午突然下起了大雨。
3.بۈگۈنچۈشتەتۇيۇقسىزيامغۇريېغىپكەتتى.
2.维语副词的类别
根据维语副词所表达的意思可分为一下5类。
时间副词。
表示事物活动时间的副词叫作时间副词。常用的时间副词有：
今天（بۈگۈن）昨天（تۈنۈگۈن）早晨（ئەتتىگەن）有时（بەزىدە）刚才（باياتىن）从来（ئەزەلدىن）一向（ئەزەلدىنلا）首先（ئاۋۋال）晚上（ئاخشام）
永远（مەڭگۈ）越来越（بارغانسىرى）永久（ئەبەدى）
（2）范围副词
表示事物活动范围的副词叫作范围副词。常用的有：