用于制造平衡轴的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利(10)授权公告号(10)授权公告号CNCN101992256101992256B(45)授权公告日2014.11.26(21)申请号201010246618.8CN1955500A,2007.05.02,EP2014935A1,2009.01.14,(22)申请日2010.08.04(30)优先权数据审查员张燕102009036067.02009.08.04DE(73)专利权人谢夫勒科技股份两合公司地址德国黑措根奥拉赫(72)发明人彼得·索尔弗兰克斯特凡·赫斯帕特里克·乌尔曼亚历山大·克恩(74)专利代理机构中原信达知识产权代理有限责任公司11219代理人邹璐樊卫民(51)Int.Cl.B21K1/12(2006.01)(56)对比文件WO2008/151724A1,2008.12.18,CN101029371A,2007.09.05,WO2008/128834A1,2008.10.30,US2009/0205603A1,2009.08.20,权权利要求书1页利要求书1页说明书3页说明书3页附图2页附图2页(54)发明名称用于制造平衡轴的方法(57)摘要本发明提出一种用于由模锻而成的轴毛坯（11）来制造平衡轴（1）的方法。平衡轴具有轴段（5），该轴段具有基体（16）和从该基体伸出来的高度为H的肋（15）。在此，设置有以下步骤：通过在修边部位上将所锻造的轴毛坯修边成基体接近最终轮廓的形状，而分离在锻模（9、10）内构成的锻造毛边（14），这些修边部位彼此间的距离S2明显小于分离之前锻造毛边彼此间的距离S1。CN101992256BCN109256BCN101992256B权利要求书1/1页1.用于由模锻而成的轴毛坯（11）来制造平衡轴（1）的方法，所述平衡轴（1）具有轴段（5），所述轴段（5）具有相对于所述平衡轴（1）的旋转轴线（7）偏心地分布的质量重心（8），所述质量重心（8）与所述旋转轴线（7）一起展开一个基本上与分模面（13）正交地分布的失衡平面，其中，所述轴段（5）具有基体（16）和从所述基体（16）中伸出来的肋（15），所述肋（15）相对于所述旋转轴线（7）以高度H在所述失衡平面的远离所述质量重心（8）的方向上延伸，其特征在于以下步骤：-通过在分布在所述失衡平面两侧的修边部位将所锻造的轴毛坯（11）修边成所述基体（16）的接近最终轮廓的形状，而分离在锻模（9、10）内构成的锻造毛边（14），所述修边部位彼此间的距离S2明显小于分离之前所述锻造毛边（14）彼此间的距离S1。2.按权利要求1所述的方法，其特征在于，对于所述锻造毛边（14）的距离S1、所述修边部位的距离S2和所述肋（15）的高度H设定如下比例：S2:S1<0.5和S1:H>2。3.按权利要求2所述的方法，其特征在于，S1:H>3。4.按权利要求1所述的方法，其特征在于，对于在所述修边部位上在所述失衡平面的方向上测量的所述基体（16）的厚度D，适用如下比例：D:S2>0.5。5.按权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述轴毛坯（11）的热状态下，以与锻造很短的时间间隔进行所述修边。2CN101992256B说明书1/3页用于制造平衡轴的方法技术领域[0001]本发明涉及一种用于由模锻而成的轴毛坯来制造平衡轴的方法。平衡轴具有轴段，该轴段具有相对于平衡轴的旋转轴线偏心地分布的质量重心，该质量重心与旋转轴线一起展开一个基本上与分模面正交地分布的失衡平面（Unwuchtebene）。轴段具有基体和从该基体中伸出来的肋（Rippe），该肋相对于旋转轴线以高度H在失衡平面的远离质量重心的方向上延伸。背景技术[0002]这种平衡轴在内燃机中得到应用，用于部分地或者完全平衡自由惯性力和/或者惯性矩。对平衡轴的径向支承在尺寸不断增加的情况下借助于直接在平衡轴的轴颈上滚动的低摩擦的滚针轴承结构来进行，从而滚针支承的平衡轴通常实施为摩擦学上可承受高负荷的锻造件。因此，在DE102007019008A1中，鉴于在轴颈的摩擦学上加高负荷的负荷区的区域内均匀的纤维分布，而提出：锻模的分模面相对于平衡轴的失衡平面正交地取向。[0003]分布在轴颈之间和附近并且参与平衡轴的失衡效应（Unwuchtwirkung）起着决定性作用的轴段在失衡平面的方向上具有进行加固的肋，这些进行加固的肋基于与其正交的分模面通过锻模两半部分之一的模膛成型。这种在锻造技术中称为上充（Steigen）的原料流与锻模两半部分的提升运动相反地进行并且在考虑到完全填充肋模膛的情况下，要求在分模面的方向上也存在足够多的原料体，该原料体在非常高的压力下一方面被压向锻模的肋模膛方向，另一方面在形成锻造毛边的情况下则被压向锻模的毛边缝隙方向。因此，肋的可锻造的高度，也就是该肋