风力设备传动机构以及风力设备传动机构的辅助驱动器.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利(10)授权公告号(10)授权公告号CNCN102197219102197219B(45)授权公告日2014.09.24(21)申请号200980142985.9(51)Int.Cl.(22)申请日2009.07.29F03D11/00(2006.01)(56)对比文件(30)优先权数据102008044900.82008.08.29DEDE10334448A1,2005.02.24,US2006230761A1,2006.10.19,(85)PCT国际申请进入国家阶段日CN201037448Y,2008.03.19,2011.04.28DE3150797A1,1983.06.30,(86)PCT国际申请的申请数据GB555439A,1943.08.23,PCT/EP2009/0597962009.07.29EP1167755A2,2002.01.02,(87)PCT国际申请的公布数据审查员张人天WO2010/023055DE2010.03.04(73)专利权人西门子公司地址德国慕尼黑(72)发明人H·达默M·塞梅尔卡J·夫里森(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人宣力伟梁冰权权利要求书1页利要求书1页说明书3页说明书3页附图4页附图4页(54)发明名称风力设备传动机构(57)摘要本发明涉及一种具有至少一个传动级的风力设备传动机构，该传动级具有至少一个第一和至少一个第二齿轮。此外设有轴向与第一或第二齿轮连接的并且在其上对中的第三齿轮。至少第一、第二和第三齿轮被传动机构壳体包围。在传动机构壳体上法兰连接辅助驱动器，它的扭矩可以通过可轴向沿着被电动机驱动的驱动轴移动的并且可通过驱动轴转动的第四齿轮传递到第三齿轮上。第三齿轮在辅助驱动器接通的状态下与第四齿轮啮合。通过根据本发明取消级联传动机构以及由此产生的零件数的下降，可以成本经济且紧凑地实现风力设备传动机构。CN102197219BCN10297BCN102197219B权利要求书1/1页1.风力设备传动机构，包括-至少一个传动级，它包括至少一个第一齿轮和至少一个第二齿轮，-轴向与第一齿轮或第二齿轮连接的并且在其上对中的第三齿轮，-至少包围第一齿轮、第二齿轮和第三齿轮的传动机构壳体，-在传动机构壳体上法兰连接的辅助驱动器，它的扭矩能够通过能利用驱动轴转动的第四齿轮传递到第三齿轮上，第三齿轮在辅助驱动器接通的状态下与第四齿轮啮合，其特征在于，-所述第四齿轮借助于杠杆机构能够轴向沿着被电动机驱动的驱动轴移动，-所述杠杆机构具有调整杆，它借助于可锁定的调节螺栓防止无意的操纵，-为了检测通过操纵调整杆使辅助驱动器接通，设有机电的限制开关，该限制开关可以通过调整杆进行开关并且与风力设备控制单元连接。2.根据权利要求1所述的风力设备传动机构，其中所述调节螺栓具有弹簧机构，用以使调节螺栓复位到轴向的静止位置。3.根据权利要求1或2所述的风力设备传动机构，其中所述调整杆可借助于复位弹簧运动到静止位置，在该位置下辅助驱动器和第一齿轮或第二齿轮之间的扭矩传递中断。4.根据权利要求1或2所述的风力设备传动机构，其中所述机电的限制开关通过换向盘与调整杆连接，其中该换向盘具有用于操纵该机电的限制开关的径向凹槽并可通过操纵调整杆旋转。5.根据权利要求1或2所述的风力设备传动机构，其中所述机电的限制开关设计成用于产生风力设备控制单元的断路信号。6.根据权利要求1或2所述的风力设备传动机构，其中所述调整杆的运动可以通过轴传递到与调整杆刚性耦连的换向杆上，并且其中在换向杆的自由端布置包围第四齿轮的卡爪，并且其中第四齿轮可以通过该卡爪轴向沿着辅助驱动器的驱动轴移动。7.根据权利要求1或2所述的风力设备传动机构，其中所述第一齿轮和第二齿轮具有斜齿并且第三齿轮和第四齿轮具有直齿，并且其中第四齿轮在一个或者两个齿面上具有倒角或倒圆。8.根据权利要求1或2所述的风力设备传动机构，其中所述电动机具有电动机轴，它垂直于驱动轴延伸并且与之耦连，并且其中该传动级是行星齿轮传动级或者正齿轮传动级。9.根据权利要求1或2所述的风力设备传动机构，其中所述第三齿轮轴向布置在第一齿轮或第二齿轮和发电机侧的传动机构轴承之间，所述传动机构轴承被传动机构壳体包围。2CN102197219B说明书1/3页风力设备传动机构[0001]为了维护或者说检查风力设备经常需要，旋转地推动风力设备的具有传动机构和发电机的传动系。对较大的风力设备来说，特别由于通过大的回转直径的较高的惯性，通过肌肉力旋转传动系不再可行。为此相应地迄今的解决方案应用辅助驱动器，它通过附加的级联传动机构（Vorschaltgetriebe）与风力设备的传动机构连接。这鉴于场地、重量和成本是不经济的。特别是风