用于电机的通达装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102734080A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102734080A(43)申请公布日2012.10.17(21)申请号201210107786.8(22)申请日2012.04.13(30)优先权数据11162609.92011.04.15EP(71)申请人西门子公司地址德国慕尼黑(72)发明人J.K.布思(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人崔幼平(51)Int.Cl.F03D11/00(2006.01)权利要求书权利要求书1页1页说明书说明书44页页附图附图55页(54)发明名称用于电机的通达装置(57)摘要本发明涉及用于电机的通达装置，具体是用于提供到达电机（14）的静止外壳设置（2、25、26）内的部件（23）的工人通路的通达装置（3、3’、30、31），该电机（14）包括静止部分（16）和可旋转部分（15），该通达装置（3、3’、30、31）包括被设置在所述电机（14）的所述静止外壳设置（2、25、26）上的永久性固定件（3、3’、30、31）的设置。本发明还描述包括静止部分（16）和可旋转部分（15）的电机（14），该电机（14）包括被设置在所述电机（14）的静止外壳设置（2、25、26）内的这种通达装置（3、3’、30、31）。本发明还描述包括这种电机（14）的风力涡轮机（1）。CN1027348ACN102734080A权利要求书1/1页1.一种用于提供到达电机（14）的静止外壳设置（2、25、26）内的部件（23）的工人通路的通达装置（3、3’、30、31），该电机（14）包括静止部分（16）和可旋转部分（15），该通达装置（3、3’、30、31）包括被设置在所述电机（14）的所述静止外壳设置（2、25、26）上的永久性固定件（3、3’、30、31）的设置。2.根据权利要求1所述的通达装置，其中所述电机（14）的所述静止外壳设置（2、25、26）被设置成围绕所述电机（14）的所述可旋转部分（15），并且所述通达装置（3、3’、30、31）的永久性固定件（3、3’、31）被设置在所述静止外壳设置（26）的表面上。3.根据权利要求1或权利要求2所述的通达装置，其中所述电机（14）的所述静止外壳设置（25、26）包括与所述可旋转部分（15）同心地设置的套管（26），并且永久性固定件（3、3’、31）被设置在所述套管（26）上。4.根据权利要求3所述的通达装置，其中所述通达装置（3、3’）的永久性固定件（3、3’）包括设置在所述静止外壳设置（25、26）的所述套管（26）上的多个通达平台（3、3’）。5.根据权利要求4所述的通达装置，其中通达平台（3）包括在所述通达平台（3）的主体内的舱口（30）以用于允许工人（4）在所述静止外壳设置（2、25、26）的内部中在所述通达平台（3）之下的水平和所述通达平台（3）之上的水平之间通行。6.根据权利要求4或权利要求5所述的通达装置，其中通达平台（3、3’）实质上覆盖由所述套管（26）和所述静止外壳设置（2、25、26）的内壁界定的区域。7.根据权利要求4-6中任一项所述的通达装置，其中通达平台（3、3’）绕水平轴线可至少部分地倾斜。8.根据前述权利要求中任一项所述的通达装置，包括在所述静止外壳设置（2）的凸缘（25）内的多个通达开口（20）以允许工人从所述凸缘（25）的一侧的空间（21）通达到所述凸缘（25）的另一侧的空间（22）。9.根据前述权利要求中任一项所述的通达装置，包括被设置在所述静止外壳设置（26）上的梯级（31）和/或台阶的设置。10.一种包括静止部分（16）和可旋转部分（15）的电机（14），该电机（14）包括被设置在所述电机（14）的静止外壳设置（2、25、26）内的根据权利要求1-9中任一项所述的通达装置（3、3’、30、31）。11.根据权利要求10所述的电机，其中所述电机（14）包括发电机（14），所述静止外壳设置（2、25、26）包括用于定子（16）的定子外壳（2），并且所述可旋转部分（15）包括转子（15）。12.根据权利要求11所述的电机，其中所述转子（15）被设置成围绕所述静止外壳设置（2、25、26）的外周边。13.一种包括根据权利要求10至权利要求12中任一项所述的电机（14）的风力涡轮机（1）。2CN102734080A说明书1/4页用于电机的通达装置技术领域[0001]本发明描述了通达装置、电机和风力涡轮机。背景技术[0002]诸如发电机或马达的大型电机通常被封罩在外壳的内部，该外壳能够用于保护机器的部件免受天气、灰尘等的影响。例如，风力涡轮机的发电机被封罩在安装在塔上的机舱内部。电机能够包括许多不同种类的辅助设备或部件，例如冷却系统的风扇和管道、监测系