喷砂方法和用于该方法的控制装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102834224A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102834224A(43)申请公布日2012.12.19(21)申请号201180016831.2B24C9/00(2006.01)(22)申请日2011.04.06G01L5/00(2006.01)(30)优先权数据2010/02252010.04.08BE(85)PCT申请进入国家阶段日2012.09.28(86)PCT申请的申请数据PCT/BE2011/0000182011.04.06(87)PCT申请的公布数据WO2011/123906EN2011.10.13(71)申请人罗斯勒控股有限公司地址德国登司塔福斯坦市(72)发明人莱昂·吕滕吉恩·吕滕(74)专利代理机构北京安信方达知识产权代理有限公司11262代理人张华卿郑霞(51)Int.Cl.B24C5/06(2006.01)权利要求书权利要求书3页3页说明书说明书1111页页附图附图66页(54)发明名称喷砂方法和用于该方法的控制装置(57)摘要一种喷砂控制方法，其中控制装置(10)被使用，控制装置(10)包括至少一个摇臂(13)，并且其中从轮的壳体的外部控制摇臂(13)的移动，从其静止位置至所述摇臂(13)经受离开轮(1)的磨料的射流的一部分的其第二位置。CN102834ACN102834224A权利要求书1/3页1.一种控制或调整由喷砂实现的表面处理的方法，该喷砂借助于来自表面处理装置的研磨剂或磨料，所述表面处理装置包括围绕轴线(X)旋转地驱动并且发射研磨剂或磨料的射流的喷砂轮(1)，所述喷砂轮(1)包括有利地在两个凸缘或圆盘(2)之间延伸的笔直的或弯曲的叶片(4)、所述轮(1)被可旋转地安装在其上的支撑物(5)或壳体、被设置在所述轮的中心处并且被紧固于所述轮的磨料分配器(6)以及在所述轮(1)的旋转期间不被旋转驱动的围绕所述分配器(6)设置的控制构件(7)，所述控制构件(7)具有槽或开口(8)，所述槽或开口(8)控制磨料向所述叶片(4)的供给并且在所述磨料已经因离心力而沿着所述叶片(4)移动之后控制所述磨料的射流从所述轮(1)的离开，所述控制构件(7)相对于所述支撑物(5)可移动地安装，以允许调整所述控制构件(7)的所述槽或开口8相对于所述支撑物(5)的位置，以控制所述磨料的射流的离开，其中控制装置(10)被使用，所述控制装置(10)包括相对于受到轮的壳体或喷砂室的内衬(9)保护的壁(5b)可移动地安装的至少一个摇臂(13)，所述壁和内衬(5b、9)具有面朝离开所述轮(1)的所述磨料的射流的第一面和与所述第一面相对的第二面，所述第二面面朝免受喷砂影响的区域，所述摇臂(13)相对于所述第一面可移动地安装在所述摇臂(13)不被定位在离开所述轮(1)的所述磨料的射流中的第一位置(图6)和所述摇臂(13)或其元件(18)被定位在离开所述轮(1)的所述磨料的射流的一部分中的第二位置(图7)之间，所述摇臂相对于大体平行于所述喷砂轮(1)的所述旋转轴线(X)的轴线(C)可旋转地安装，使得在所述摇臂的所述第二位置中，作用于所述摇臂或所述元件(18)的研磨剂或磨料的射流能够产生转矩；所述方法包括至少以下步骤：-通过设置装置从所述轮的壳体外部或从喷砂舱外部控制所述摇臂(13)从免受喷砂影响的区域从其第一位置朝向其第二位置的移动，以将所述摇臂(13)或其元件(18)移动到离开所述轮(1)的所述磨料的射流的一部分中；-至少一个系统(26A、26B)确定随所产生的任何转矩而变和/或随所述摇臂(13)的任何旋转而变的至少一个参数；-根据所述参数或测量值确定随热点(H、H′或H″)而变的参数和/或用于调整所述轮的所述控制构件(7)的位置以获得所需的热点(H、H′或H″)的参数；-如果需要，校正所述轮的所述控制构件(7)的位置；以及-将所述控制装置(10)的所述摇臂(13)从其第二位置朝向其第一位置移动以使所述摇臂从离开所述轮的所述磨料的射流移动出来。2.根据权利要求1所述的方法，其中至少在喷砂操作之前和/或期间根据随所述控制装置(10)的所述摇臂(13)的任何转矩和/或任何旋转而变的一个或多个参数并且根据所需的热点(H′)来确定所述轮(1)的所述控制构件(7)的控制参数和/或校正参数，并且其中所述轮的所述控制构件(7)的位置根据所述轮(1)的所述控制构件(7)的所述控制参数和/或所述校正参数通过旋转来调整。3.根据权利要求1所述的方法，对于具有给定的理想的热点(H)的喷砂轮，其特征在于，所述摇臂(13)和/或所述构件(18)在喷砂之前和/或期间在所述第一位置和所述第二位置之间移动，所述轮的所述控制构件(7)的位置被调整，使得离开所述轮(1)的所述磨料的射流被引导以产生所述轮的所述理想