覆盖装置、转子和具有该转子的凸轮轴调节器.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103216286A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103216286103216286A(43)申请公布日2013.07.24(21)申请号201310019892.5(22)申请日2013.01.18(30)优先权数据102012200756.32012.01.19DE(71)申请人谢夫勒科技股份两合公司地址德国黑措根奥拉赫(72)发明人斯特凡·舍尔特(74)专利代理机构中原信达知识产权代理有限责任公司11219代理人邹璐安翔(51)Int.Cl.F01L1/344(2006.01)权权利要求书1页利要求书1页说明书5页说明书5页附图5页附图5页(54)发明名称覆盖装置、转子和具有该转子的凸轮轴调节器(57)摘要本发明涉及覆盖装置、转子和具有该转子的凸轮轴调节器。覆盖装置（4）用于遮盖布置在凸轮轴调节器（50）中的转子芯（6）的轴向侧面，该转子芯具有用于容纳锁紧销（30）的穿孔（28），利用锁紧销能够防止转子芯（6）相对凸轮轴调节器（50）的定子（54）的扭转。所提供的覆盖装置包括用于轴向遮盖转子芯（6）的至少一个具有穿孔（28）的区域的基体（8）和布置在基体（8）上的用于轴向相对支承锁紧销（30）的支承元件（38）。CN103216286ACN103268ACN103216286A权利要求书1/1页1.用于遮盖布置在凸轮轴调节器（50）中的转子芯（6）的轴向侧面的覆盖装置（4），所述转子芯具有用于容纳锁紧销（30）的穿孔（28），利用所述锁紧销能够防止所述转子芯（6）相对所述凸轮轴调节器（50）的定子（54）扭转，所述覆盖装置包括基体（8）和布置在所述基体（8）上的支承元件（38），所述基体用于轴向遮盖所述转子芯（6）的至少一个具有所述穿孔（28）的区域，所述支承元件用于轴向相对支承所述锁紧销（30）。2.根据权利要求1所述的覆盖装置（4），包括具有在所述支承元件（38）的区域内的开口的排气通道（52）。3.根据权利要求2所述的覆盖装置（4），其中，所述排气通道（52）至少部分沿轴向穿过所述基体（8）。4.根据权利要求2或3所述的覆盖装置（4），其中，所述排气通道（52）由在所述支承元件（38）的区域内的开口出来地沿着所述基体（8）的在其上布置有所述支承元件（38）的表面引导。5.根据前述权利要求之一所述的覆盖装置（4），包括能够对中地推入到所述穿孔（28）中的插芯（42），所述插芯由所述支承元件（38）保持，其中，所述插芯（42）用于嵌入到在所述锁紧销（30）上的空隙中。6.根据前述权利要求之一所述的覆盖装置（4），包括用于复位元件（43）的悬挂装置（40），经由所述复位元件，所述锁紧销（30）能够相对支承在所述支承元件（38）上。7.根据前述权利要求之一所述的覆盖装置（4），包括在位置上与所述支承元件（38）不同地布置的空隙（34）。8.用于凸轮轴调节器（50）的转子（2），所述转子包括转子芯（4），所述转子芯具有用于容纳凸轮轴的轮毂（12）和穿过所述轮毂（12）的用于容纳锁紧销（30）的穿孔（28），利用所述锁紧销能够防止所述转子芯（4）相对所述凸轮轴调节器（50）的定子（54）扭转；所述转子还包括轴向套装到所述转子芯（4）上的根据权利要求1至7之一所述的覆盖装置（8），其中，所述支承元件（38）轴向盖住所述轮毂的所述穿孔（28）。9.根据权利要求7所述的转子（2），包括容纳在所述轮毂（12）的所述穿孔（28）中的锁紧销（30）。10.凸轮轴调节器（50），包括用于接受来自内燃机的曲轴的旋转能量的定子（54）和在所述定子（54）中以可扭转的方式布置的用于将来自所述曲轴的旋转能量交付到凸轮轴上的根据权利要求8或9所述的转子（2）。2CN103216286A说明书1/5页覆盖装置、转子和具有该转子的凸轮轴调节器技术领域[0001]本发明涉及用于遮盖布置在凸轮轴调节器中的转子芯的轴向侧面的覆盖装置、带有该覆盖装置的转子和具有该转子的凸轮轴调节器。背景技术[0002]由DE102009031934A1公知了由多个组件组成的用于凸轮轴调节器的转子。该转子特别具有如下转子芯，其在轴向上用合成材料覆盖。[0003]在转子芯中构造有如下盲孔，在其中锁紧销能够得以引导，该锁紧销防止转子相对定子的扭转。发明内容[0004]本发明的任务是改进这种公知的转子。[0005]该任务通过独立权利要求的特征得以解决。优选的改进方案是从属权利要求的主题。[0006]本发明建议如下，即，不在转子芯的盲孔中而在用于转子芯的覆盖装置上构造锁紧销的相对支承装置。[0007]该建议以如下想法为基础，即，开头提到类型的转子芯的盲孔的底部作为用于锁紧销的相对支承装置太昂贵，因为锁紧销也能