母语负迁移对高职学生英语写作的影响及对策.docx

母语负迁移对高职学生英语写作的影响及对策
随着全球化进程的不断推进，英语已成为国际交流、商业交易、科技创新、文化传播等各个领域的共同语言。因此，英语写作能力的提升已成为当今高职教育的重要课题。然而，由于母语负迁移的存在，很多学生在英语写作中会出现一些常见的语言错误，这些错误常常影响到写作质量，增加了学习难度。因此，本文将分析母语负迁移对高职学生英语写作的影响，并提出相关对策。
一、母语负迁移对高职学生英语写作的影响
1.语法错误
母语负迁移会影响学生对英语语法的正确理解和应用。比如，母语中的语法结构和英语有差异，学生往往会出现主谓不一致、时态混淆、单复数不符等语法错误，这些错误给阅读者带来困难。
2.词汇错误
母语负迁移也会导致学生在使用英语词汇时存在错误。因为母语的影响，学生可能会误使用同音异形词、误用近义词、使用不恰当的短语、重复使用同一个词等，这些错误将影响文章的流畅度和准确性。
3.语法过度修饰
母语负迁移会让学生在英语写作中过度修饰，用过多、复杂的修饰语，导致句子结构笨拙，难以理解，影响文章的整体可读性和可理解性。
二、克服母语负迁移的对策
1.加强语法训练
语法是语言的基础，要想写好英语文章，必须先掌握一定的英语语法知识和技能。教师可以通过课堂讲解、练习题目、语法规则手册等方式来帮助学生提高语法水平，减少语法错误的发生。
2.扩充词汇量
词汇量是英语写作的重要组成部分，拥有丰富、恰当的词汇量可以让学生表达更加准确、生动地表达自己的思想。因此，教师可以通过课外阅读、背诵词汇、相应主题的词汇集等方式来帮助学生扩充词汇量。
3.增加写作实践
写作实践是提高英语写作能力的关键环节，只有通过大量的写作实践，才能积累经验、发现错误、提高水平。教师可以通过布置写作任务、阅读范文、给予反馈等方式来帮助学生增加写作实践机会，激发学生写作的兴趣和动力。
4.加强跨文化意识教育
母语负迁移是因为学生受到母语文化思维方式和习惯的影响，因此，在英语写作教学中应注意培养学生的跨文化意识，通过对英语和母语文化的对比，让学生更全面地认识英语语言和文化，在语言交流中更容易避免母语负迁移的影响。
总之，母语负迁移是影响高职学生英语写作能力提高的重要因素之一，只有了解其影响和对策，才能更好地帮助学生提高英语写作能力。教师应注重课堂教学和写作实践的结合，加强语言知识教育和跨文化意识教育，从而促进学生英语写作能力的全面提高。