风轮机叶片的桨距调节装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103732913103732913A(43)申请公布日2014.04.16(21)申请号201280038537.6(51)Int.Cl.(22)申请日2012.07.20F03D7/02(2006.01)(30)优先权数据11382274.62011.08.05EP(85)PCT国际申请进入国家阶段日2014.02.07(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2012/0642642012.07.20(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/020795EN2013.02.14(71)申请人DCO伺服公司地址西班牙多诺斯蒂亚(72)发明人J·戈罗斯特吉·伊昔扎J·戈罗斯特吉·加门迪亚(74)专利代理机构北京三友知识产权代理有限公司11127代理人王小东权权利要求书2页利要求书2页说明书5页说明书5页附图10页附图10页(54)发明名称风轮机叶片的桨距调节装置(57)摘要一种风轮机叶片（1）的旋转装置，该装置包括：使所述叶片（1）关于纵向旋转轴线旋转的液压致动器（3）；以及驱动所述致动器（3）的液压系统（4），其中，所述致动器（3）包括大致为超环面并且与所述叶片（1）的旋转轴线同心的液压腔（5），所述液压腔（5）包括至少一个链接至所述叶片（1）的移动活塞（6）以及至少一个相应的固定止动器（7）。CN103732913ACN103729ACN103732913A权利要求书1/2页1.一种风轮机（2）的叶片（1）的旋转装置，该装置包括：使所述叶片（1）关于纵向旋转轴线旋转的液压致动器（3）；以及驱动所述致动器（3）的液压系统（4），其特征在于：所述致动器（3）包括大致为超环面并且与所述叶片（1）的所述旋转轴线同心的液压腔（5），所述液压腔（5）包括至少一个链接至所述叶片（1）的移动活塞（6）以及至少一个相应的固定止动器（7）。2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述液压腔（5）由固定的主体（8）以及移动支撑件（9）界定，所述移动支撑件（9）连接至所述活塞（6）并链接至所述叶片（1）。3.根据权利要求2所述的装置，其中，所述移动支撑件（9）包括垂直于所述叶片（1）的所述旋转轴线并与所述主体（8）接触的两个平坦面（10）以及与所述主体（8）一起界定所述液压腔（5）的侧面（11）。4.根据权利要求3所述的装置，其中，所述移动支撑件（9）的所述侧面（11）从所述液压腔（5）的最靠近所述叶片（1）的所述旋转轴线的那一侧界定所述液压腔（5）。5.根据权利要求3所述的装置，其中，所述移动支撑件（9）的所述侧面（11）从所述液压腔（5）的距所述叶片（1）的所述旋转轴线最远的那一侧界定所述液压腔（5）。6.根据权利要求3至5所述的装置，其中，所述致动器（3）包括在所述主体（8）与所述移动支撑件（9）之间的外周密封单元（12）。7.根据权利要求6所述的装置，其中，所述密封单元（12）包括每个所述平坦面（10）上的密封垫圈（13），该密封垫圈覆盖所述主体（8）与所述移动支撑件（9）之间的连接线（14）。8.根据权利要求7所述的装置，其中，所述密封单元（12）包括附加的密封垫圈（15）。9.根据权利要求7或8所述的装置，其中，每个所述密封垫圈（13,15）包括两个部件，即：一个与所述移动支撑件（9）接触的刚性部件（17）以及一个柔性部件（18）。10.根据权利要求9所述的装置，其中，所述密封垫圈（13,15）的所述刚性部件（17）包括至少一个槽（20），所述槽沿所述密封垫圈（13，15）的整个周边并与所述移动支撑件（9）接触，所述槽填充有油以便抵销所述刚性部件（17）与所述移动支撑件（9）的摩擦。11.根据权利要求9或10所述的装置，其中，所述密封垫圈（13）的所述柔性部件（18）包括沿所述密封垫圈（13）的整个周边的至少一个槽（21），该槽填充有加压油以便对所述刚性部件（17）施加力。12.根据权利要求8至11中的任一项所述的装置，其中，所述附加的密封垫圈（15）在所述密封垫圈（13）附近布置在所述平坦面（10）上，所述密封单元（12）还包括在这两个密封垫圈之间的排放通道（16）。13.根据前述权利要求中的任一项所述的装置，其中，所述液压系统（4）包括加压液压流体的供给装置（22）、液压流体的分配及控制装置（23）以及加压液压流体的蓄积装置（24），所述液压系统（4）与所述致动器（3）集成在一起而形成单个模块，该模块容纳在所述叶片（1）中或容纳到所述风轮机（2）的支撑所述叶片（1）的摆动件（48）内。14.根据权利要求1至12所述的装置，其中，所述液压系统（4）包括加压液压流体的供给装置（22）、液压流体的分配及控制装置（23）以及用于收集加压