用于润滑流体温度控制的方法和装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN104487739A(43)申请公布日2015.04.01(21)申请号201380032711.0地址德国翁特格鲁彭巴赫(22)申请日2013.06.06(72)发明人亚历山大·基尔内克(30)优先权数据(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限102012012837.12012.06.19DE公司11227代理人董敏王艳江(85)PCT国际申请进入国家阶段日2014.12.19(51)Int.Cl.F16H57/04(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据F16H3/00(2006.01)PCT/EP2013/0616962013.06.06(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/189754DE2013.12.27(71)申请人格特拉格传动机构和齿轮工厂赫尔曼·哈根迈尔有限公司&两合公司权利要求书1页说明书9页附图5页(54)发明名称用于润滑流体温度控制的方法和装置(57)摘要本发明涉及一种用于控制传动系(12)的离合器/齿轮箱装置(16、18)的润滑流体(66)的温度的方法，所述离合器/齿轮箱装置(16、18)包括壳体装置(36)，所述壳体装置中接纳有至少一种润滑流体(66)，所述壳体装置(36)中设置有旋转元件(100)，所述旋转元件能够设置成旋转且能够从径向内侧被供应润滑流体(66)，所述壳体装置(36)中设置有温度控制通道(72)，温度控制流体(27)能够流动通过该温度控制通道并且该温度控制通道围绕所述旋转元件(100)的周向部段(118)延伸，并且所述离合器/变速器装置能够利用检测器装置(134、136)检测对于所述润滑流体(66)的温度控制的需求，该方法具有下列步骤：-检测对于润滑流体(66)的温度控制的需求；-将温度控制流体(27)引入到温度控制通道(72)中，如果尚未进行；-使得旋转元件(100)旋转，如果尚未进行；以及-向旋转元件(100)供应润滑流体(66)，使得所述润滑流体(66)借助旋转元件(100)的旋转对着温度控制通道(72)的内侧CN104487739A被径向向外传输。CN104487739A权利要求书1/1页1.一种用于控制传动系(12)的离合器/变速器装置(16、18)的润滑流体(66)的温度的方法，其中，所述离合器/变速器装置(16、18)具有壳体装置(36)，所述壳体装置(36)中保持有至少一种润滑流体(66)，其中，所述壳体装置(36)中设置有旋转元件(100)，所述旋转元件(100)能够进行旋转且能够从径向内侧被供应有润滑流体(66)，其中，所述壳体装置(36)中设置有温度控制通道(72)，温度控制流体(27)能够流动通过所述温度控制通道(72)并且所述温度控制通道(72)围绕所述旋转元件(100)的周向部段(118)延伸，并且所述离合器/变速器装置(16、18)能够利用检测器装置(134、136)检测对于所述润滑流体(66)的温度控制的需求，所述方法包括下列步骤：-检测对于所述润滑流体(66)的温度控制的需求；-在还未将温度控制流体(27)引入到所述温度控制通道(72)中的情况下，将所述温度控制流体(27)引入到所述温度控制通道(72)中；-在还未使所述旋转元件(100)旋转的情况下，使所述旋转元件(100)旋转；以及-向所述旋转元件(100)供应润滑流体(66)，使得所述润滑流体(66)通过所述旋转元件(100)的旋转径向向外地对着所述温度控制通道(72)的内侧被传输。2.根据权利要求1所述的方法，其中，在存在对于所述润滑流体(66)的温度控制的需求的情况下，即使在所述旋转元件(100)本身不需要润滑流体的情况下，所述旋转元件(100)仍被供应有润滑流体(66)。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，所述旋转元件(100)为湿式摩擦离合器，并且其中，在存在对于所述润滑流体(66)的温度控制的需求的情况下，所述摩擦离合器在断开状态或闭合状态中被供应有润滑流体(66)。4.根据权利要求1至3中的一项所述的方法，其中，在所述润滑流体(66)的温度与所述温度控制流体(27)的温度之间的差大于预定阈值的情况下，所述旋转元件(100)被供应有润滑流体(66)。5.根据权利要求1至4中的一项所述的方法，其中，在所述温度控制流体(27)的温度低于所述润滑流体(66)的温度的情况下，所述旋转元件(100)被供应有润滑流体(66)。6.根据权利要求1至4中的一项所述的方法，其中，在所述温度控制流体(27)的温度高于所述润滑流体(66)的温度的情况下，所述旋转元件(100)被供应有润滑流体(66)。7.根据权利要求1至6中的一项所述的方法，其中，所述离合器/变速器装置(16、18)包括具有双离合器装