外贸函电期末.docx

U4
(1)我公司是该地区电子产品的主要进口商之一。我方借此机会与贵方接洽，希望与贵方建立贸易关系。
Weareoneoftheleadingimportersofelectronicproductsinlocalarea.Wetakethechancetoconnectwithyou,hopingthatestablishtraderelationswithyou.
(2)我公司经营机械设备的进出口业务已多年，我方的产品在许多国家享有盛誉。
Wehavebeenspecializingintheimportandexportofmechanicalequipmentformanyyears,andourproductsenjoypopularityinmanycountries.
(3)承蒙我国驻北京大使馆商务参赞处介绍，得知你公司的名称、地址。
OwetotheCommercialCounselor’sOfficesofBeijingEmbassyofourcountry,weknowyournameandaddress.
我方了解到你方是日用化学品制造商。我方有一客户想要购买贵国化妆品，如能立即航寄目前所能提供货物的目录及价格表，我方将不胜感激。
Welearnthatyouareamanufacturerofdailychemicals.Acustomerofoursisinthemarketforyourcosmetics.Wewouldappreciateitifyouairmailthelatestcatalogandpricelistatonce.
(5)有关我方的资信情况，请向中国银行上海分行查询。
Astoourcreditstatus,pleaserefertotheBankofChina,ShanghaiBranch.
4.(1)Wearewillingtoenterintobusinessrelationswithyourfirmonthebasisofequality,mutualbenefitandexchangingwhatonehasforwhatoneneeds.
我方愿在平等互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
(2)BeingspecializedintheexportofChineseartandcraftgoods,weexpressourdesiretotradewithyouinthisline.
我方专门出口中国工艺品，愿与贵方开展这方面业务。
(3)Inordertopromotebusinessbetweenus,weareairmailingyousamplesunderseparatecoverforyourreference.
为促进双方贸易，特另封邮函寄去样品，供你方参考。
(4)Ifyouareinterestedinourlineofbusiness,wewouldbehappytosendyouourcompanycatalogue.
如果贵方对我公司的经营范围感兴趣的话，我方将非常高兴地给贵方寄去我公司的产品目录。
(5)Weforeseeabrightprospectforyourproductsinyourmarket.Welookforwardtohearingfromyouandassureyouofclosecooperationatalltimes.
我方预料你方产品在我方市场有着广阔的前景，我方保证随时给予你方密切合作，盼速复。

信2：敬启者：
感谢你方2007年4月6日来信。我方很高兴与你方建立直接贸易关系。
我方从事该产品的进口业务已多年，并与本地的主要经销商有很好的关系。因此我方确信只要你方报价优惠，我方就能销售你方大量产品。
期盼你方早日回复。
谨上
DearSirs,
Thankyouforyourletterof6April,2007.Wearegladtoestablishdirecttraderelationswithyou.
Wehavebeenspecializinginimportsofthisproductformanyyears,andarewellconnectedwithlocalleadingdistributor.Asaresult,webelievethatwewillsellyourproductsmassivelyaslongasyourpriceisreasonable.
Wearelookingforwardtoyourearlyreply.
Yoursfaithfully,

U5
我方有意进口你方的产品，若能寄来目录、样品以及价格单将不胜感激。
Wewanttoimportyourgo