预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/3
2/3
3/3

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

国内语际语用学研究回顾与展望 国内语际语用学研究回顾与展望 导论: 语际语用学研究涉及不同语言之间的交际行为,强调言语交际中的语言要素和文化背景的相互影响。本文旨在回顾中国国内对语际语用学的研究,并展望未来可能的研究方向。 一、国内语际语用学研究的发展概况 自20世纪80年代开始,国内对语际语用学的研究逐渐兴起。研究者对不同语言间交际行为进行了广泛的探讨与实证研究。在学科研究方法上,传统的对比语言学方法逐渐被认为过于静态,转向关注交际行为中的动态和变异。 国内学者在语际语用学的研究中主要涉及以下几个方面: 1.对语际交际策略的研究。研究者通过对日常交际中的不同语言使用习惯和策略进行观察和分析,揭示了不同语言背景下的交际行为的差异。例如,比较了汉语和英语中的请求策略,发现两种语言使用不同的语言表达方式和语篇结构。 2.对语际言语行为的社会文化因素的研究。通过对不同文化背景下的语言使用规范和社会实践进行研究,揭示了语际交际行为中社会文化因素的重要作用。特别是对比了东方文化和西方文化下的语言礼貌和敬语使用习惯,发现不同文化背景下的人们对于敬语的使用和理解存在差异。 3.对语际语用教育的研究。随着全球化的进程和国际交往的日益频繁,语际语用教育获得了更多的关注。国内研究者通过对不同语言背景的学习者进行实证研究,探讨了语际语用教育中的问题与挑战,并提出了相应的教学策略和方法。 二、问题与挑战 在国内语际语用学研究中,仍存在一些问题与挑战: 1.研究对象的多样性。语际语用学的研究对象是复杂多样的,涉及多种语言和文化背景。研究者需要选择恰当的研究方法和工具,同时考虑到语言和文化背景的相互关系。 2.研究方法的发展和创新。传统的对比语言学方法在某些方面已经无法满足当前的研究需求。研究者需要探索和应用更加灵活、动态的研究方法,例如心理语言学和实验语用学等,以更好地捕捉语际语用行为的本质特征。 3.实证研究的力度和广度。语际语用学研究需要深入实际场景进行观察与实证,以获取真实可信的数据。然而,由于研究数据的获取和处理的困难,实证研究还存在一定的局限性。研究者需要加强对实证研究的支持和重视,选取合理方法来收集和分析语际语用数据。 三、未来的研究方向 未来的国内语际语用学研究可以从以下几个方面进行拓展: 1.语际语用学与跨文化交际的关系。语际语用学与跨文化交际存在密切的联系,两者可以相互借鉴和促进。未来的研究可以进一步探索语际语用学在跨文化交际中的应用,关注跨文化沟通中的语言差异和文化因素的作用。 2.对语际语用教育的关注。随着全球化的发展,掌握多种语言背景下的交际能力变得更加重要。未来的研究可以关注语际语用教育的有效性和教学策略的优化,以培养更具语际语用意识和能力的学习者。 3.对语际语用行为的动态研究。语际语用行为具有动态性和变异性,受到多种因素的影响。未来的研究可以通过应用新的研究方法和技术,捕捉和分析语际语用行为的动态变化,以更好地理解和解释语际语用现象。 结论: 国内语际语用学研究经历了逐渐兴起和发展的阶段,取得了一定的研究成果。然而,仍存在一些问题和挑战需要解决。未来的研究应该关注语际语用学与跨文化交际的关系,重视语际语用教育,以及对语际语用行为的动态研究。通过不断的努力和拓展研究领域,可以进一步深化对语际语用学的理解和应用,为语言交际的发展提供更多的支持和指导。