高中语文外国文学作品跨文化阅读教学研究.docx

高中语文外国文学作品跨文化阅读教学研究
高中语文外国文学作品跨文化阅读教学研究
摘要：本论文旨在研究高中语文课程中外国文学作品的跨文化阅读教学方法和效果。通过分析外国文学作品的选择、教学目标的设定、教学方法的运用以及学生对跨文化阅读的反馈等方面，揭示在高中语文教学中如何有效地引导学生进行跨文化阅读。研究发现，跨文化阅读不仅可以拓展学生的文化视野，增加对外国文学作品的理解和赏析，还可以提升学生的跨文化交际能力和文化意识，对学生的全面发展具有积极意义。
1.引言
外国文学作品作为高中语文课程的一个重要组成部分，不仅可以拓宽学生的阅读领域，丰富他们的文化知识，还可以培养他们的情感、思维和审美能力。但由于文化之间的差异，跨文化阅读存在一定的困难和挑战。因此，如何在高中语文教学中有效地引导学生进行跨文化阅读，成为一个值得探索的问题。
2.外国文学作品的选择
在选择外国文学作品时，既要注重作品的经典性和代表性，又要注重作品与学生的实际需求和兴趣的契合度。例如，在美国文学中，可以选择《傲慢与偏见》、《雾都孤儿》等作品；在英国文学中，可以选择《哈姆雷特》、《简爱》等作品。通过选择具有代表性的作品，学生可以从中了解不同国家和时代的文化背景和社会生活，进一步拓宽他们的文化视野。
3.教学目标的设定
在进行跨文化阅读教学时，难免会遇到学生对外国文学作品的理解和接受度不高的问题。因此，设定明确的教学目标是非常重要的。教师可以通过培养学生的文化意识、跨文化交际能力以及对文学作品的理解和评价能力等方面来设定教学目标。例如，教师可以要求学生了解作品所反映的文化背景和社会现象，通过对比与自己的文化进行对话和思考，进一步拓宽学生的视野和思维。
4.教学方法的运用
在进行跨文化阅读教学时，教师可以采用多种教学方法来提高学生的阅读兴趣和理解能力。例如，教师可以组织学生参加文学研讨会，让他们进行小组合作，共同探讨作品中的文化差异和共同点。教师也可以引导学生进行阅读日记和书评的写作，让他们对作品进行更深入的思考和评价。此外，教师还可以通过讲解文学作品的背景知识、导读和解读等方式，帮助学生更好地理解和欣赏文学作品，激发学生的阅读兴趣。
5.学生对跨文化阅读的反馈
通过对学生的调查和访谈可以了解到学生对跨文化阅读的反馈。研究发现，将外国文学作品纳入语文课程中进行跨文化阅读教学，不仅可以开拓学生的视野和想象力，还可以增进学生对其他文化的理解和尊重。学生表示，通过跨文化阅读，他们更加深入了解了不同国家和文化之间的差异和共同点，提升了他们的跨文化交际能力和文化意识，对自身的成长和未来的发展有着积极的影响。
6.结论
本论文通过研究高中语文外国文学作品跨文化阅读教学的方法和效果，揭示了在高中语文教学中进行跨文化阅读的一些重要问题。研究发现，跨文化阅读不仅可以拓展学生的文化视野，增加对外国文学作品的理解和赏析，还可以提升学生的跨文化交际能力和文化意识，对学生的全面发展具有积极意义。因此，高中语文教学中应注重跨文化阅读的引导和培养，为学生提供更广阔的成长空间。