跨文化交际中的语言禁忌.docx

跨文化交际中的语言禁忌
跨文化交际中的语言禁忌
随着全球化进程的加速，跨文化交际越来越普遍。而在跨文化交际中，语言作为交流和沟通的工具，具有至关重要的作用。然而，在不同的文化背景下，由于文化差异的存在，会出现一些语言禁忌现象，这种现象往往会给跨文化交际带来困难和挑战。因此，必须对跨文化交际中的语言禁忌有所了解和掌握，才能更好地进行跨文化交流。
何谓语言禁忌？
语言禁忌是指某些文化中对于某些词语或表达方式有所禁忌，以此维护社会秩序、道德准则、宗教信仰或其他价值观念。每个文化都有其独特的语言禁忌，例如，在中国，谈及疾病或死亡是不吉利的话题，应尽量避免；而在印度教中，牛被视为神圣动物，因此牛肉在印度教族群中是禁忌的食品。
语言禁忌的产生原因
语言禁忌的产生源于不同民族、不同文化之间的差异，由于人们的文化背景、信仰、价值观念等因素差异，导致了在语言交流时会出现一些敏感话题、禁忌词汇等。具体产生原因可归纳为以下几个方面：
1.宗教信仰：宗教信仰是怎么样的一种文化生活方式，在不同的宗教文化背景中，许多词语和表达方式都具有特定的意义。举例而言，穆斯林里人视猪肉为不洁食物，犹太人认为“上帝”这个词是不能随意提及的。
2.历史背景：不同的文化历史背景，也会形成不同的思想、价值观念，这会对语言的使用产生一定的影响。如日本人在历史上非常重视群体协作，语言中常用“我们”的说法表现出这种意识。
3.社会道德：每个文化都有自己独特的社会道德，对于一些不妥的话题，不同的文化会给予不同程度的禁止。例如，西方文化中的人权意识比较强，虽然有时候会大肆渲染性和色情话题，但对于侮辱种族、性别或者恶趣味的言论则极为厌恶。
跨文化交际中的语言禁忌
在跨文化交际中，语言禁忌会给交流和沟通带来各种困难和挑战。因此，在进行跨文化交际前，了解和掌握对方文化中的语言禁忌非常重要。下面我们列举几个在跨文化交际中出现常见的语言禁忌：
1.财富和金钱
在中国，谈论财富和金钱是不礼貌的，通常会被视为贪婪、虚伪、与社会脱节等等。但在西方文化里有时会被奉为一种成功的象征。当在同为商界的两国人士交流时，很容易发生彼此的误解。
2.疾病和死亡
在很多文化里，谈及疾病和死亡都被视为不吉利的话题，在跨文化交际中我们应尽量避免。在美国文化里更为直观，许多人会认为谈论这些话题是一种压抑和消极的体现。
3.动物和昆虫
不同文化的动物和昆虫禁忌不尽相同。在印度教文化中，牛被视为神圣的动物，因此在尊重印度教信仰的情况下，讲笑话或评价关于牛的事情都会被认为是不敬的。在西方文化中，尽管青蛙和蚂蚁不如牛或者猴子等常见的动物，但这些动物也是小学科学课程中的重要内容，因此没有类似印度教般的禁忌。
4.性
在东亚文化里，性被视为私人禁区，不被作为公共话题被谈论。而在西方文化里，这种态度或许会考虑到为企业提供练习语言技能的趣味性。
5.宗教
在不同文化中，宗教禁忌的程度也不同。在某些中东文化中，讨论宗教相关话题（尤其是伊斯兰教）可能被视为冒犯甚至会引起暴力事件。在西方文化之一的美国，宗教信仰的自由和民主基础有着非常深厚的土壤，因此谈论宗教相关话题反而是一种讲求个性和表达自我的体现。
如何避免语言禁忌
在跨文化交际中，要避免语言禁忌，应该先了解对方文化中的禁忌内容和原因，避免在交流过程中冒犯对方。同时，在交流中要多注意措辞和表达方式，以减少误解和不愉快的事情发生。
总体而言，在跨文化交际中要尊重和理解对方文化，体现出自己的文化素养和包容性，对于避免语言禁忌和促进跨文化交流具有十分重要的意义。