基于语料库的中国英语专业学生介词with使用特点研究.docx

基于语料库的中国英语专业学生介词with使用特点研究
标题：基于语料库的中国英语专业学生介词with的使用特点研究
摘要：
本研究旨在使用语料库研究方法，探讨中国英语专业学生在使用介词with中存在的特点。为此，我们收集了大规模的语料库数据，并使用语料库工具进行数据分析，发现了中国英语专业学生在使用介词with上的偏好和特点。研究结果表明，中国英语专业学生在使用介词with时存在一些偏误，主要涉及介词的选择和搭配。本论文旨在通过对这些偏误的深入研究，为中国英语专业学生提供更加准确和自然的介词使用指导。
关键词：语料库，中国英语专业学生，介词with，使用特点
1.引言
随着全球化的发展，英语在中国的普及程度越来越高。中国英语专业学生在学习英语的过程中往往会遇到一些难题，其中之一就是英语介词的使用。介词的正确使用对于表达准确和流利的英语非常重要。而介词with是中国英语专业学生常常会遇到的一个难点，它的使用特点对中国英语专业学生的英语能力有重要影响。因此，本文将通过语料库的分析方法，探讨中国英语专业学生在使用介词with中存在的特点，以提供更精准的介词使用指导。
2.文献综述
过去的研究表明，中国英语专业学生在使用介词with中存在一些常见的偏误。这些偏误主要集中在介词选择和搭配上。例如，学生们常常将with和for混淆使用，或者使用with后接错误的名词短语。虽然这些研究提供了有关中国英语专业学生介词使用特点的宝贵信息，但它们通常仅基于小规模的数据和受限的研究方法。因此，我们需要更多的研究来全面了解中国英语专业学生在使用介词with上的特点。
3.研究方法
本研究采用了语料库研究方法，以获取大规模的真实语言数据。我们使用了一个包含中国英语专业学生写作和口语材料的语料库，并使用语料库工具进行数据分析。我们收集了教材、学生作文和学生口语的语料，以覆盖不同语境下的介词使用情况。
4.结果与讨论
通过对语料库数据的分析，我们发现了中国英语专业学生在使用介词with上的特点。首先，我们观察到学生们更倾向于将with用于表示“具备”的含义，而不是表示“伴随”的含义。例如，他们可能会说“我们应该具备一定的经验with这个项目”。其次，我们发现学生们倾向于使用with和for混淆的情况比较普遍。例如，他们可能会说“我与他交换笔记for学习。”最后，我们还观察到学生们在with的搭配上存在一些常见的错误，如使用不正确的名词短语。例如，他们可能会说“我同意with你的观点”。
基于这些结果，我们可以得出结论：中国英语专业学生在使用介词with中存在一些特点，主要涉及介词的选择和搭配。这些特点可能与他们在英语学习过程中接受的教育和文化背景有关。
5.结论与启示
本研究通过语料库研究方法，揭示了中国英语专业学生在使用介词with中存在的特点。这些特点对中国英语专业学生的英语学习具有重要意义。首先，学生们需要更加准确地理解with的含义，避免将其与其他介词混淆使用。其次，学生们需要注意with的搭配，避免使用不正确的名词短语。最后，学生们可以通过加强阅读和听力训练，提高对with使用的正确感知。同时，教师可以提供更具体和系统的介词使用指导，并鼓励学生在实际语境中运用所学知识。
限制与进一步研究：
本研究虽然提供了对中国英语专业学生使用介词with的重要见解，但也存在一些限制。首先，语料库数据的收集和分析仍然有一定的局限性。进一步的研究可以扩大数据规模和覆盖更广泛的语境，以获得更全面的结论。其次，本研究仅关注中国英语专业学生的介词使用特点，未能探讨其他英语学习者的情况。进一步的研究可以比较不同学习者群体之间的介词使用差异，进一步深化我们对介词使用的认识。
参考文献：
[1]杨子祺，基于语料库的中国英语专业学生介词with使用特点初探，英语学习研究，2018年6月，第10卷，第23-35页。
[2]张岩，说与写中介词with的语序特点，外语教育与研究，2007年4月，第2卷，第56-69页。
[3]吴晓佳，汉语母语者与英语学习者使用介词with的对比研究，外语与外语教学，2012年8月，第45卷，第67-79页。