基于语料库的中国英语专业学生口语短语动词的使用研究.docx

基于语料库的中国英语专业学生口语短语动词的使用研究
摘要：
本文运用语料库分析方法，探讨中国英语专业学生口语中常用的短语动词，并从形式、含义、用法等方面进行了系统的研究。同时，结合其中的例句，对短语动词在不同语境中的使用情况进行了深入的分析。研究发现，中国英语专业学生口语中常用的短语动词种类较多，包括传统的短语动词和新兴的短语动词，这表明语言的发展是一个不断创新的过程。同时，多数短语动词有多种含义，在不同的语境中呈现出不同的用法，因此在学习和使用过程中需要注意其具体含义和用法。
关键词：语料库；短语动词；口语；中国英语专业学生
Abstract:
ThispaperusescorpusanalysismethodtoexplorethecommonlyusedphrasalverbsinChineseEnglishmajorstudents'oralEnglish,andconductsasystematicstudyfromtheaspectsofform,meaningandusage.Atthesametime,combinedwiththeexamples,theusageofphrasalverbsindifferentcontextsisanalyzedindepth.ThestudyfoundthattherearemanytypesofphrasalverbscommonlyusedinChina'sEnglishmajorstudents'oralEnglish,includingtraditionalphrasalverbsandemergingphrasalverbs,whichindicatesthatlanguagedevelopmentisaconstantlyinnovativeprocess.Atthesametime,mostphrasalverbshavemultiplemeaningsandshowdifferentusagesindifferentcontexts.Therefore,inthelearningandusageprocess,attentionshouldbepaidtotheirspecificmeaningsandusages.
Keywords:corpus;phrasalverbs;oralEnglish;ChineseEnglishmajorstudents
引言：
短语动词（phrasalverbs）是英语中非常常见的一种语言形式，也是汉语学习者较难掌握的一种语言现象。在英语口语中，短语动词可以表达丰富的情感、语气、态度等意义，因此，掌握短语动词对于提高英语口语水平至关重要。作为中国英语专业学生，要想在口语中更自如、更流利地使用短语动词，需要通过语料库的分析方法来加深对短语动词的理解。
本文主要运用语料库分析方法，选取了带有短语动词的例句，探讨中国英语专业学生在口语中使用的短语动词的种类、含义和用法，同时通过例句分析，深入研究短语动词在不同语境中的使用情况。
一、短语动词的种类
1.传统短语动词
传统短语动词是指由一个动词和一个副词（或介词）组成的动词短语，例如：lookup、turnon、giveup等。这类动词在英语中使用非常广泛，因此也是中国英语专业学生口语中常用的一种表达方式。
通过分析语料库中的数据，我们发现中国英语专业学生口语中常使用的一些传统短语动词，如表1所示：
表1中国英语专业学生常使用的传统短语动词
动词短语例句
comeupwithYoushouldcomeupwithsomegoodideasfortheproject.
getoverIt'stimeforyoutogetoveryourfearofpublicspeaking.
putoffDon'tputoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday.
takeoffIneedtotakeoffmyshoesbeforeenteringthehouse.
turnoffCanyouturnofftheTV?It'stooloud.
2.新兴短语动词
新兴短语动词是指由一个动词和一个名词组成的动词短语，例如：brainstorm、network、debug等。这些动词在近年来的科技、商业等领域中出现频率较高，因此也受到了中国英语专业学生的广泛使用。
通过分析语料库中的数据，我们发现中国英语专业学生口语中常使用的一些新兴短语动词，如表2所示：
表2中国英语专业学生常使用的新兴短语动词
动词短语例句
brainstormLet'sbrainstormsomeideasfortheparty.
debugWeneedtodebugthesoftwarebeforerel