大学英语翻译省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖PPT课件.pptx
lj****88
亲,该文档总共21页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~
相关资料
大学英语翻译省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖PPT课件.pptx
Corporatepromotionalmaterial这些女士衬衣系采取上等纯丝制成,价格公道,工艺精湛,设计独特。Oursilkblousearemadeofpuresilkofbestquality.Theyaremoderateinprice,excellentincraftsmanshipanduniqueindesigns.英语老师责任:---依据英国教育体制来处理英语教学。要求:---大学学历以及主修英语或者师范大学英语程度之上。---求知欲强烈,富有创造性,心胸开阔。---了解力强并能尊重
大学英语翻译概论课件省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖PPT课件.pptx
翻译概论1翻译定义(definition)2翻译目标(purpose)3翻译意义(meaning)4翻译标准(criteria)5翻译条件(conditions)6翻译分类(classification)7翻译方法(methods)8翻译步骤(steps)1.ThedefinitionoftranslationTranslationconsistsinreproducinginthereceptorlanguagetheclosestnaturalequivalentofthesourcelanguage
经贸英语翻译省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖PPT课件.pptx
经贸英语翻译Task:TranslatethefollowingsentencesintoChinese经贸英语特点经贸英语翻译标准例1:Aparticularaverageisaninsurancelossthataffectsspecificinterestsonly.Ageneralaverageisaninsurancelossthataffectsallcargointerestsonboardthevesselaswellastheshipherself.【原译】个别海损,指仅包括某项详细财物
法律英语翻译省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖PPT课件.pptx
TranslationofLegalMaterialsTeachingContents:TranslationoflegalmaterialsTeachingAims:ToknowmoreaboutlegalmaterialsandthecorrespondingtranslationskillsTeachingFocus:FeaturesoflegalmaterialsRequirementsontranslatinglegalmaterialsTranslationmethodsTeachingMet
广告英语翻译省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖PPT课件.pptx
广告英语翻译吸引力(attractive—catchattention)创造力(creative—-projectonimage)说服力(persuasive—urgetotakeaction)影响力(impressive—produceanimpact)广告英语翻译技巧活用词汇谐音双关(pun)borntorun.双关(pun)押韵比喻四字译法直译法雀巢冰激凌:尽情享受吧雪碧:服从你渴望Thetasteisgreat.Anythingispossible。Alwayswithyou.You'rewort