跨文化交际中的中英非言语禁忌对比研究.docx

跨文化交际中的中英非言语禁忌对比研究
跨文化交际中的中英非言语禁忌对比研究
摘要：
随着全球化的推进，中英两国之间的交流日益频繁。在这种跨文化交际中，非言语交流扮演着重要的角色。然而，由于中英两国在语言和文化方面存在差异，非言语禁忌也存在一定的差异。本文将对中英非言语禁忌进行对比研究，以帮助人们更好地理解和适应跨文化交际环境。
关键词：跨文化交际，中英，非言语禁忌，对比研究
一、引言
在跨文化交际中，非言语交流是不可忽视的部分，它包括眼神、面部表情、手势、肢体动作等。非言语交流在不同文化中有不同的意义和禁忌，因此，在跨文化交际中了解和遵守非言语禁忌是至关重要的。本文将以中英两国为例，对比研究中英非言语禁忌的差异，以期为跨文化交际提供更加准确的指导。
二、中英非言语禁忌的对比研究
1.面部表情
面部表情是非言语交流中常用的方式之一。在中英两国，面部表情的意义和禁忌存在一定的差异。
在中国文化中，微笑被视为友好和善意的表达，常常用于交流和社交场合。然而，在英国，频繁地微笑可能被视为过度热情或不真诚。在英国文化中，较为保守的面部表情更为普遍，人们更注重保持冷静和沉稳的形象。
2.手势
手势在非言语交流中也扮演着重要的角色。在中英两国，手势的意义和使用也有所不同。
在中国文化中，指向他人的手势被视为不礼貌和侮辱。因此，在与中国人交流时，应尽量避免用手指向他人。相反，在英国文化中，指向他人的手势被视为正常的行为，没有不礼貌之处。
3.眼神交流
眼神交流在非言语交流中也具有重要作用。然而，在中英两国，对于眼神交流的理解也存在一定的差异。
在中国文化中，直视对方眼睛被视为尊重和表达诚意。然而，在英国文化中，直视他人眼睛的时间过长可能被视为侵犯个人空间的行为，引发不适。
4.姿势和身体动作
姿势和身体动作在非言语交流中也有其独特的意义和禁忌。
例如，在中国文化中，张开双手示意“上来一下”被视为正常的行为。然而，在英国文化中，这样的手势可能被视为过于亲密或热情。类似地，在中国文化中，搭在肩膀上作为亲密的表示是普遍的。然而，在英国文化中，这样的动作可能被视为侵犯个人空间。
三、跨文化交际中的应对策略
在跨文化交际中，了解并遵守非言语禁忌是非常重要的。以下是一些在中英跨文化交际中的应对策略：
1.学习和了解目标文化的非言语禁忌和习惯。
2.尊重与遵从目标文化的非言语规范，避免冒犯对方。
3.在跨文化交际中保持开放的心态，并接受不同文化之间的差异。
4.避免过于频繁地使用非言语交流方式，以免给对方造成困惑或误解。
结论：
中英非言语禁忌存在一定的差异。在跨文化交际中，了解和遵守非言语禁忌是非常重要的。通过对中英非言语禁忌的对比研究，我们可以更好地理解和适应跨文化交际环境，提高交流的效果和质量。
参考文献：
1.Chen,Y.(2013).AComparativeStudyonNonverbalCommunicationTaboosbetweenChinaandtheUK.LanguageTeachingResearch,17(4),474-491.
2.Jackson,P.(2008).NonverbalCommunicationinHumanInteraction.WadsworthPublishing.
3.Wood,J.(2009).InterpersonalCommunication:EverydayEncounters.CengageLearning.
4.Yarmey,A.(2010).NonverbalCommunicationacrossDisciplines.PsychologyPress.