预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/2
2/2

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

概念隐喻在医学英语词汇教学中的应用研究的开题报告 概念隐喻在医学英语词汇教学中的应用研究 一、研究背景与意义 医学英语是医学专业中不可或缺的一部分,掌握好医学英语词汇是学好医学的关键。然而,医学英语词汇一般来自于拉丁语、希腊语等不易于理解的语言,而传统的医学英语教学主要采用英语到中文的直接翻译的方式,这种教学方式不仅难以达到理解深度,而且常常被学生误解。如何让医学英语词汇更有针对性、更易于理解,提高学生的学习效率和兴趣,是医学英语教学亟待解决的问题。 概念隐喻理论是美国语言学家加西亚在20世纪80年代初提出的一种语义学理论,它是由人类对某些抽象概念的理解所产生的一种瞬间、无意识的转喻。它利用人类脑中的概念网络,由实体概念派生出抽象概念,用深入人心的映射方式来表述抽象语义。概念隐喻理论认为,大多数人类语言,无论在语法、词汇还是语用层面都有这样一种映射机制,这种机制最终形成了人类语言的本质特征。 概念隐喻在医学英语词汇教学中的应用,可以通过将医学概念和日常生活中已经熟悉的、容易理解的概念联系起来,从而提供一种易于理解的语言学概念。因此,概念隐喻理论的运用将开辟医学英语教学的新局面,有助于解决当前医学英语教学难点问题。 二、研究内容 1.概念隐喻理论在医学英语词汇教学中的应用现状及问题分析 通过概念隐喻理论来促进医学英语的学习已经成为国际广泛关注的研究领域,但国内相关研究还较为有限,需要对概念隐喻理论在医学英语教学中的应用进行深入研究。 2.医学英语词汇概念隐喻理论的运用策略 通过对医学英语词汇的意义进行分析,运用概念隐喻进行对应,从而提高学生对医学英语词汇的理解能力和应用能力。具体策略包括但不限于,生物学概念隐喻、药理学概念隐喻、疾病学概念隐喻等。 3.医学英语教学模式的创新 在传统的医学英语教学模式中,教师以课堂讲解、学生背诵单词为主,这种单一的教学方式得不到学生的认可,并不能真正提高学生的学习效果,需要找到一种新的、更为有效的医学英语教学模式。 四、研究方法 1.文献调研法:通过检索相关的文献、书籍以及网络资源,调查了解在医学英语词汇教学过程中应用概念隐喻的相关研究进展、问题和待完善之处。 2.实践探究法:开展课堂教学实践,通过对医学英语词汇进行概念隐喻教学,开展教学效果评估,从而对概念隐喻在医学英语教学中的应用效果进行分析。 五、预期成果 通过此次研究,预期取得以下成果: 1.探究概念隐喻理论在医学英语教学中的特点和应用,以及运用概念隐喻理论深化学生对医学英语词汇理解的教学模式。 2.实践运用概念隐喻在医学英语词汇教学中,通过教学评估发现其教学效果,为解决医学英语词汇教学难点问题提供新的思路。 3.发表相关论文和探讨书籍,为进一步推动医学英语教学的发展提供经验和帮助。