赴韩汉语志愿者跨文化交际案例研究的任务书.docx

赴韩汉语志愿者跨文化交际案例研究的任务书
任务书：赴韩汉语志愿者跨文化交际案例研究
一、研究背景
当前，随着世界全球化的深入发展，各国之间的交往联系日益密切，跨越文化界限的交际已经成为一种必要现象。无论是在经济、文化、教育等方面，跨文化交际都需要维持良好的沟通和互动。在此背景下，志愿者作为一个自发、免费、无偿的社会服务人员，扮演了一个重要的角色。赴韩汉语志愿者不仅需要在语言上提供帮助，更需要具备跨文化交际的理解和能力。
二、研究目的
本篇论文旨在通过对赴韩汉语志愿者跨文化交际案例的研究，分析其中在语言、文化、情感等方面的交流问题，总结归纳出跨文化交际中需要注意和解决的问题和方法，旨在为赴韩汉语志愿者提供实用的指导和借鉴，提高其跨文化交际能力。
三、研究内容
1.收集赴韩汉语志愿者跨文化交际的案例材料，分析其中的交流问题，归纳出问题所在和原因。
2.通过对已有理论的分析和总结，结合案例分析，提出相应的跨文化交际解决方案，旨在提高赴韩汉语志愿者的跨文化交际能力。
3.总结经验和教训，提出一系列推荐措施来提高赴韩汉语志愿者的跨文化交际能力。
四、研究方法
1.文献研究法：通过查阅相关文献、新闻报道、网上资源等，收集赴韩汉语志愿者跨文化交际的案例材料，获取第一手资料。
2.实地调查法：通过对赴韩汉语志愿者的访谈、问卷调查等方式，获取他们在跨文化交际中遇到的问题和解决方法，获取第一手资料。
3.案例分析法：通过对案例的排序、分类、分析与比较，结合已有理论，推导出跨文化交际中常见的问题和对应的解决方法。
四、研究框架
第一章绪论
1.1研究背景及意义
1.2相关概念的定义与解析
1.3研究方法和手段
第二章国际志愿者与跨文化交际
2.1国际志愿者的组织和服务
2.2跨文化交际的定义、特点和意义
2.3赴韩汉语志愿者面临的跨文化交际问题
第三章跨文化交际案例分析
3.1跨文化交际案例的收集和整理
3.2跨文化交际案例分析
3.3跨文化交际案例的思考
第四章跨文化交际应对策略分析
4.1跨文化交际中常见的问题及其原因
4.2跨文化交际应对策略
4.3跨文化交际应对策略的选择
第五章结论与建议
5.1研究结论
5.2实践建议与限制
五、研究时间进度安排
第一阶段：研究框架构建（两周）
明确研究内容、目标和方法，细化研究任务。
第二阶段：案例收集和整理（两周）
通过文献研究和实地调查，收集赴韩汉语志愿者的跨文化交际案例，分析案例所涉及的问题。
第三阶段：案例分析和应对策略的设计（四周）
在总结分析案例的基础上，结合现有理论，提出跨文化交际应对策略的设计。
第四阶段：论文撰写和交流（四周）
根据研究结果和总结，撰写论文，并进行交流。
六、参考文献
[1]赵慧玲.跨文化交际对国际志愿者组织的影响及其应对对策[J].国际商务,2019(4).
[2]王桥.国际志愿者的跨文化交际问题探析[J].东北社会科学,2019(5).
[3]李文彦.外语教育背景下的跨文化交际问题分析[J].新疆教育学院学报,2018(1).
[4]臧颖.跨国并购中文化差异对跨文化交际的影响[J].经济与管理,2019(3).
[5]徐鹏飞.跨文化交际中的语言差异与文化差异[J].西南科技大学就业与文化(上)，2019(1).