中英一带一路财经新闻中隐喻使用的对比分析的开题报告.docx

中英一带一路财经新闻中隐喻使用的对比分析的开题报告
题目：中英一带一路财经新闻中隐喻使用的对比分析
摘要：本文旨在研究中英一带一路财经新闻中隐喻的使用情况与对比分析。通过对中英两国报纸采取的语言方式、隐喻的使用和传达的意义进行分析，探讨其背后的文化和价值观念。本文对于新闻传媒行业、国际文化交流的理解与研究具有重要意义。
关键词：一带一路、财经新闻、隐喻、对比分析
一、研究目的及意义
一带一路是中国推出的重大战略，它旨在推动亚欧非大陆的互联互通，加强经贸合作，共创繁荣版图。作为一项重大战略，中英两国的媒体自然要积极报道，财经新闻更是其中的重要一环。然而，中英两国的传播方式、认知和价值观念的不同，也会在新闻报道中体现。本文将对中英两国一带一路财经新闻中的隐喻使用情况进行研究，探讨其背后的文化和价值观念的差异，以及对于国际文化交流的理解和研究意义。
二、研究内容与方法
1.研究内容
本文以英国《金融时报》和中国《人民日报》为代表的两国报纸为研究对象，采取对比分析和文本分析的方法，研究中英两国一带一路财经新闻中的隐喻使用情况，并对隐喻所传达的文化和价值观念进行解析。
2.研究方法
本文主要采用文本分析法和比较分析法。文本分析法是指通过对文本进行分析，从中挖掘语言隐喻所传递的意义。比较分析法则是将中英两国报纸所采用的语言方式与隐喻使用进行对比，从而推断其背后的文化差异。
三、论文结构
本文共分为六个部分，具体如下：
一、绪论：介绍研究背景、目的和方法。
二、文化价值观念的差异：分析中英两国的文化差异，探讨其背后的文化和价值观念。
三、隐喻的使用与意义：对隐喻的概念、种类和使用进行介绍，并探讨隐喻所传达的文化和价值观念。
四、《人民日报》中隐喻的使用：通过文本分析，探讨《人民日报》在一带一路财经新闻中隐喻的使用情况与意义。
五、《金融时报》中隐喻的使用：通过文本分析，探讨《金融时报》在一带一路财经新闻中隐喻的使用情况与意义。
六、结论：对比分析中英两国在一带一路财经新闻中隐喻的使用，总结其对于国际文化交流的意义和启示。
四、预期结果
本文预期结果为：
一、对比分析中英两国在一带一路财经新闻中隐喻的使用情况，分析其背后的文化和价值观念；
二、探讨隐喻在中英两国财经新闻中的作用和意义，揭示其对新闻传播的影响；
三、总结对比分析的启示和对于国际文化交流的意义。
五、参考文献
[1]Hall,E.T.(1973).TheSilentLanguage.GardenCity,NY:Doubleday.
[2]Lakoff,G.&Johnson,M.(1980).MetaphorsWeLiveBy.Chicago:UniversityofChicagoPress.
[3]Pei,M.(2016).OneBelt,OneRoad,OneGlobalPRCampaign.ChinaMediaProject.
[4]Qi,X.&Zhang,L.(2018).ACorpus-basedAnalysisofMetaphorsinChinaDailyandtheNewYorkTimes.ForeignLanguagesandLiteratures,(4).
[5]Yin,R.K.(2013).CaseStudyResearch:DesignandMethods.ThousandOaks,CA:SagePublications.