《2017年直连普京（第二部分）》汉译实践报告的任务书.docx

《2017年直连普京（第二部分）》汉译实践报告的任务书
任务书：
一、任务背景
国际关系是一个常变的领域，其中包括世界各国政治、经济、文化等方面的交流与合作。俄罗斯作为一个重要的大国，与中国之间的关系一直备受关注。因此，对于俄罗斯国内政治、经济、文化等方面的研究至关重要。本次任务是根据《2017年直连普京（第二部分）》视频资料，深入研究俄罗斯国内的政治、经济、文化等方面的发展现状，从而更好的了解中国和俄罗斯之间的合作与交流。
二、任务要求
1.观看《2017年直连普京（第二部分）》视频资料，并对视频内容进行精读与梳理，理解视频所呈现的俄罗斯的政治、经济、文化等发展现状。
2.根据视频资料，结合相关文献资料，撰写一份汉译实践报告，包括以下内容:
（1）介绍俄罗斯现任总统普京的政治背景和发展历程；
（2）分析俄罗斯的政治体制和政策，以及对内对外的影响；
（3）探讨俄罗斯的经济发展状况以及对世界经济的影响；
（4）阐述俄罗斯的文化现状和发展趋势，以及俄中两国文化交流的现状和前景；
（5）对俄罗斯未来的发展进行展望，并提出建设性意见和建议。
3.报告要求不少于1200字，图片、表格、数据等内容需清晰、准确。
4.报告所引用文献必须符合学术规范。
三、评分标准
1.准确理解视频所呈现的俄罗斯的政治、经济、文化等发展现状，能够深入分析和解读相关内容；
2.深度分析俄罗斯现任总统普京的政治背景和发展历程，并准确把握其政治理念和民族主义思想；
3.全面分析俄罗斯的政治体制和政策，并深入剖析其对内、对外的影响；
4.深入探讨俄罗斯的经济发展状况以及对世界经济的影响，并且准确把握其经济政策和发展方向；
5.阐述俄罗斯的文化现状和发展趋势，评价俄中两国文化交流现状和合作前景；
6.展望俄罗斯未来的发展，提出切实可行的建设性意见和建议；
7.报告写作语言通顺、规范，图表数据准确、清晰，文献引用符合学术规范。
8.注意报告排版整洁、字数符合要求。
四、注意事项
1.完成任务的起止时间为_______至________；
2.任务完成后需提交原创性的汉译实践报告；
3.汉译实践报告应体现个人的独立思考和创新。
4.如有抄袭行为，报告将不被接受。
五、参考文献
1.较好的报告样例：
杨梁.俄罗斯能成为中国战略伙伴吗[J].国外舆论,2015,15(6):19-23.
2.视频资料：
《2017年直连普京（第二部分）》。
3.其他相关文献：
王晓晖.俄罗斯经济改革之路:政治、制度与经济分析.复旦大学出版社,2006.
萨缪尔·S·金.普京的俄罗斯:历史与现实[J].南方周末,2018.
陈克非.中俄关系的机遇与挑战:基于历史分析的视角[J].国际关系学报,2018.
以上为任务书，祝任务顺利完成。