口译笔记符号整理.ppt

InterpretingNotes→←↑↓h°主办，主持，主席，主持人
d°医生
！w受到热烈欢迎
∧表示:领导、管理（lead,manage）
⊙表示:会议、研讨会、开会、讨论、谈判（meeting,seminar,conference,discussion,negotiation）
∪表示:协议、协定、条约、合同（agreement,accord,treaty,contract）
□表示:国家（country,state,nation）
∽表示:交流、交换、替代、相互（exchange,replace,mutual,eachother）
∑表示:总和、总数（total,thetotalsum,totally,inall,altogether）
//表示:停顿、停止、终止
△表示:代表（onbehalfof,representing）
><表示:对立、对抗（confrontation,conflict）
↓表示:压力，影响
∈表示:属于
v表示:胜利，成功
≡表示:坚持
@表示:有关
↱表示:上一个台阶；将来
·/表示:一方面
/·表示:另一方面
·/·表示:边境；海案线；障碍
?表示:问题，疑问
N表示:不同意
Y表示:同意
++表示:更强,更好
+表示:或多或少
Z表示:但是
以前，过去（ago,past,longbefore）
未来，下一个(inthefuture,next)
感谢（thanks,thankyou,grateful,appreciate）
不稳定，起伏不定(unsteady,fluctuate)
看，观察（see,observe,watch）