成都海关缉私提审口译实践报告的任务书.docx

成都海关缉私提审口译实践报告的任务书
任务书
课程名称：口译实践
任务名称：成都海关缉私提审口译实践报告
任务要求：
1.研究并了解成都海关缉私提审工作的相关流程、法规及业务背景，包括但不限于客户身份验证、拘留、调查取证等内容；
2.阅读相关文件资料，熟悉口头翻译和笔译双重任务，能够在现场快速而精确地翻译；
3.真实模拟成都海关缉私提审任务，选择一个提审案例，在现场进行口译实践，向相关人员进行口译工作，并进行笔记记录；
4.根据所得资料和口译笔记，撰写报告，详细叙述现场口译实践的过程、难点和解决方案，总结经验和感受。
任务时间：7天
任务量：不少于1200字
任务收益：
1.了解成都海关缉私提审工作的相关流程和法规，熟悉口译实践的过程和方法；
2.提高翻译技能，特别是口译实践能力；
3.增强个人实践经验和综合素质。
任务指导：
成都海关缉私提审工作是一项十分严谨的工作，需要翻译人员具备一定的专业知识和素质。在进行任务前，需要花费一定的时间和精力，对成都海关缉私提审工作的相关流程、法规及业务背景进行深入研究和了解。在现场进行口译实践时，需要熟练掌握口译技巧，快速而准确地进行翻译工作。
在实践过程中，要注意加强与相关人员的沟通，了解任务的难点和重点，积极提供解决方案，并进行笔记记录。完成任务后，要认真撰写报告，详细叙述现场口译实践的过程、难点和解决方案，总结经验和感受。
报告要求：
1.标题、摘要（50字以内）、任务目的、研究方法和主要内容；
2.说明成都海关缉私提审工作的相关流程、法规及业务背景；
3.叙述现场口译实践的过程、难点和解决方案；
4.总结经验和感受。
注意事项：
1.报告以Word或PDF格式提交；
2.标题大小为18号黑体，正文为12号宋体，行距为1.5倍；
3.报告命名方式：学号_姓名_课程名称。
参考文献：
暂无
任务提交方式：
请将完成后的报告通过指定邮箱提交。
任务评价标准：
1.报告完成程度
2.报告内容丰富度
3.表达能力和文字水平
4.参考文献使用情况
5.按时完成任务数量