中美拒绝语的对比研究的任务书.docx

中美拒绝语的对比研究的任务书
任务书：中美拒绝语的对比研究
一、研究背景
随着全球化的发展，中美两个国家的交往日益密切。在不同的场合中，中美之间的语言交流必不可少。然而，由于两个国家的文化、历史和社会背景的差异，中美之间的语言交流难免会存在一些误解和冲突。其中，拒绝语的使用就是一个典型的例子。虽然拒绝是一种跨文化的现象，但不同文化之间使用的拒绝语却存在很大的差异。本研究旨在通过对比分析中美的拒绝语使用，探讨其中的文化差异，为双方之间的语言交流提供参考。
二、研究目的
1.了解中美拒绝语现状，分析其中的差异。
2.探讨拒绝语与文化背景之间的关系，分析中美的文化差异对拒绝语的使用产生的影响。
3.提出相关建议，为中美之间的语言交流提供帮助。
三、研究内容
1.中美拒绝语使用的实证研究：采用问卷调查和语料库分析等方法，分别调查中美的拒绝语使用现状，并对两国之间的差异进行比较分析。
2.拒绝语与文化差异之间的关系：从信任、面子、礼节等方面探讨中美文化对拒绝语使用的影响，并对两国之间的差异进行深入分析。
3.建议和对策：根据研究结果，提出中美双方之间在日常交流中如何避免语言误解和冲突的建议和对策。
四、研究方法
1.问卷调查：设计中美两个样本，收集中美两国普通人的拒绝语使用情况，并通过统计学分析分别探讨两国之间的差异。
2.语料库分析：收集中美两国的拒绝语语料库，并对语料库进行分析，以了解两国之间的拒绝语使用现状及差异。
3.文化背景分析：根据中美两国的文化背景和历史背景，探讨中美拒绝语使用差异的深层原因。
五、研究意义
本研究的意义在于：
1.加深对中美文化差异的理解，为中美之间的语言交流提供参考。
2.为跨文化交流提供借鉴和参考，促进不同文化之间的理解和融合。
3.为中美之间的商务交流、教育交流、旅游交流等提供帮助，减少语言误解和冲突，促进交流合作。
六、研究计划
1.研究时间安排：从2022年1月开始，到2022年12月结束，共计12个月。
2.研究步骤安排：
（1）前期准备期（1个月）：确定研究课题，制定研究方案，确定研究方法和工具。
（2）实证研究期（6个月）：进行问卷调查和语料库分析，收集中美两国的拒绝语使用现状，并统计和分析调查结果。
（3）文化分析期（3个月）：通过对文化背景和历史背景的分析，探讨中美拒绝语使用差异的深层原因。
（4）撰写报告期（2个月）：整理归纳研究结果，撰写研究报告。
（5）报告答辩期（1个月）：对研究报告进行答辩和讨论。
七、预期结果
1.了解中美拒绝语使用的现状，准确掌握两国之间拒绝语的差异。
2.深入探讨拒绝语与文化背景之间的关系，揭示文化对拒绝语使用的影响。
3.提出相关建议和对策，为中美之间的日常交流提供帮助。
八、研究关键词
中美，拒绝语，文化差异，语言交流，实证研究