关联视角下《老友记》中对比性话语标记语but和anyway的语用功能研究的任务书.docx

关联视角下《老友记》中对比性话语标记语but和anyway的语用功能研究的任务书
任务书：关联视角下《老友记》中对比性话语标记语but和anyway的语用功能研究
一、研究背景
话语标记语是一个话语单位的重要组成部分，具有丰富的语用功能。在英语中，对比性话语标记语是最常见的一类话语标记语。其中，but和anyway是两个比较常见的对比性话语标记语，它们常常与前面的话语形成对比，强调不同的情境或者角度。
《老友记》是一部美国影视剧，已经成为美国文化的标志性作品，也在全球范围内拥有广泛的受众基础。由于其幽默、轻松、自然的风格，也成为了英语学习者学习口语和提高语感的重要资源。因此，对《老友记》中对比性话语标记语but和anyway的语用功能进行深入研究，不仅有助于英语学习者更好地理解和掌握这些话语标记语的使用规律，也有助于深入探讨英语的语言功能和语用特点。
二、研究意义
1.对英语学习者掌握对比性话语标记语有辅助作用：通过对《老友记》中but和anyway的使用进行分析，有助于英语学习者理解和掌握这些话语标记语的语用功能，并能更加自如地在口语交际中运用这些标记语。
2.对英语语言研究有启发作用：通过对比性话语标记语的功能和使用进行深入研究，有助于揭示英语语言的语用特点和语法演变规律，这对英语语言的理论研究具有启发作用。
3.对跨文化交际有借鉴作用：通过对英美文化特点在语言使用中的体现，可以揭示跨文化交际中存在的差异和难点，对于促进跨文化交际具有借鉴作用。
三、研究内容
本研究以《老友记》的相关节目为基础，探讨but和anyway在英语口语中的语用功能和使用规律。本研究主要包括以下内容：
1.对比性话语标记语but在《老友记》中的语用功能和使用规则的分析：
（1）but的基本语用功能的概述和分类；
（2）but在《老友记》中的语境特征分析，如but的句式、位置、强调和语气等；
（3）基于处于对比情景的but标记语的功能分析，如表达转折、修饰、转换话题等。
2.对比性话语标记语anyway在《老友记》中的语用功能和使用规律的分析：
（1）anyway的基本语用功能的概述和分类；
（2）anyway在《老友记》中的语境特征分析，如anyway的句式、位置、强调和语气等；
（3）基于处于对比情景的anyway标记语的功能分析，如表达轻微转折、表达不关注、引入话题等。
3.对but和anyway的对比分析，包括它们的异同点、互补性、特殊用法和常见错误。这有助于读者更好地理解这些标记语，并能更加准确地使用它们。
四、研究方法
本研究采用定性分析法和数据驱动分析法相结合的方法进行分析。其中，定性分析主要依靠GoogelArtile、知网、百度学术、维基百科、《朗文当代高级英语辞典》等语料库和文献资料，分析but和anyway在《老友记》中的语用功能和使用规律；数据驱动分析依靠大量的英语语料库与文献资料，采用定量分析的方法，得到更加具体清晰的but和anyway在语用功能上的对比。
五、预期研究结果
1.对比性话语标记语but和anyway的语用功能、使用规律及其特殊用法和常见错误作出详细、客观、准确的分析和阐述。
2.通过对英语口语中but和anyway使用的特点和应用进行深入解读，揭示英语口语中语言行为的常见表达方式和其背后所蕴含的逻辑思维关系。
3.通过分析but和anyway语用功能的对比，揭示它们在表示转折、转化话题、引入话题等方面的异同点，使得研究者更好地理解语用分析和语言变异这一领域中的相关理论和方法。
以上是本研究的基本任务和预期成果书。