对外汉语教材中的生词英释——以《汉语教程》为例的任务书.docx

对外汉语教材中的生词英释——以《汉语教程》为例的任务书
任务说明：
外语学习中生词是必不可少的，对外汉语教材中也不例外。本文将以《汉语教程》为例，对其中的生词进行英文释义，分为初级、中级、高级三个阶段，力求全面深入地掌握该教材的生词。
正文：
一、初级
《汉语教程》初级教材中的生词包含日常生活用语、数字、时间、颜色等基础词汇，以下是其中一些生词及其英文释义：
1.你好(nǐhǎo)：Hello
2.老师(lǎoshī)：teacher
3.早上好(zǎoshànghǎo)：Goodmorning
4.下午好(xiàwǔhǎo)：Goodafternoon
5.晚上好(wǎnshànghǎo)：Goodevening
6.再见(zàijiàn)：Goodbye
7.对不起(duìbùqǐ)：Sorry
8.没关系(méiguānxi)：It’sokay
9.谢谢(xièxiè)：Thankyou
10.不客气(búkèqì)：You’rewelcome
11.请(qǐng)：Please
12.不要(búyào)：Don’t
13.买(mǎi)：buy
14.卖(mài)：sell
15.一(yī)：one
16.二(èr)：two
17.三(sān)：three
18.四(sì)：four
19.五(wǔ)：five
20.六(liù)：six
21.七(qī)：seven
22.八(bā)：eight
23.九(jiǔ)：nine
24.十(shí)：ten
25.点(diǎn)：o'clock
26.分(fēn)：minute
27.现在(xiànzài)：now
28.今天(jīntiān)：today
29.明天(míngtiān)：tomorrow
30.昨天(zuótiān)：yesterday
31.颜色(yánsè)：color
32.红色(hóngsè)：red
33.黄色(huángsè)：yellow
34.蓝色(lánsè)：blue
35.绿色(lǜsè)：green
36.白色(báisè)：white
37.黑色(hēisè)：black
二、中级
在《汉语教程》中级教材中，生词开始覆盖更多的领域，包括人物、交通工具、家庭等，以下是部分生词及其英文释义：
1.爸爸(bàba)：father
2.妈妈(māma)：mother
3.儿子(érzi)：son
4.女儿(nǚér)：daughter
5.哥哥(gēge)：olderbrother
6.弟弟(dìdi)：youngerbrother
7.姐姐(jiějie)：oldersister
8.妹妹(mèimei)：youngersister
9.叔叔(shūshu)：uncle
10.阿姨(āyí)：aunt
11.公共汽车(gōnggòngqìchē)：bus
12.出租车(chūzūchē)：taxi
13.火车(huǒchē)：train
14.飞机(fēijī)：airplane
15.自行车(zìxíngchē)：bicycle
16.摩托车(mótuōchē)：motorcycle
17.汽车(qìchē)：car
18.食堂(shítáng)：dininghall
19.客厅(kètīng)：livingroom
20.卧室(wòshì)：bedroom
21.厕所(cèsuǒ)：restroom
22.洗手间(xǐshǒujiān)：bathroom
23.厨房(chúfáng)：kitchen
24.家(jiā)：home
25.学校(xuéxiào)：school
26.医院(yīyuàn)：hospital
27.银行(yínháng)：bank
28.邮局(yóujú)：postoffice
29.超市(chāoshì)：supermarket
30.商店(shāngdiàn)：shop
三、高级
《汉语教程》高级教材中的生词更为专业和高级，涵盖了政治、经济、文化等各个领域，以下是部分生词及其英文释义：
1.文化(wénhuà)：culture
2.国家(guójiā)：country
3.首都(shǒudū)：capital
4.政府(zhèngfǔ)：government
5.政治(zhèngzhì)：politics
6.贸易(màoyì)：trade
7.商业(shāngyè)：business
8.管理(guǎnlǐ)：management
9.经济(jīngjì)：economy
10.法律(fǎlǜ)：law
11.展览(zhǎnlǎn)：exhibition
12.艺术(yìshù)：art
13.传统文化(chuántǒngwénhuà)：traditionalculture
14.美食(měishí)