基于中介语语料库的介词偏误分析的中期报告.docx

基于中介语语料库的介词偏误分析的中期报告
尊敬的评委们，大家好。
我是XXX，我今天的报告是关于基于中介语语料库的介词偏误分析的中期报告。
首先，我想简要介绍一下我的研究背景和目的。介词是英语语言中非常常见的一种词类，但也是学习者经常出现偏误的词类。通过语料库的分析，我们可以更深入地了解这些偏误，并提出相应的措施来帮助学习者更好地掌握这一词类。
接下来，我想分享一下我的研究进展和取得的成果。目前，我已经收集了大量的中介语语料库，包含来自不同水平的英语学习者的学术写作、口语、试题答案等文本，共计约50万个词汇数量。通过对这些文本的分析，我已经得出了以下一些初步的结论：
首先，不同水平的学习者在使用介词时具有明显的差异。初级学习者通常会使用一些常见的介词，例如in、on、at等，而中高级学习者则更加倾向于使用一些较为复杂的介词，例如beyond、besides等。此外，初级学习者在使用介词时经常会出现谓词一致性问题，例如在描写时间时使用错误的介词。
其次，学习者在不同的语境中使用介词也存在一定的差异。例如，在描述位置时，学习者使用的介词通常与所描述的位置有关，例如在室内描述物品位置时使用in，在城市描述位置时使用at等。在指示关系时，学习者有时会使用错误的介词，例如使用of而非for。
最后，我还发现，对于某些介词，学习者的使用可能受到母语影响。例如，在翻译“从……到……”时，中国学习者可能会使用over而非from-to这种英语惯用表达。
以上就是我目前的研究进展和取得的一些初步成果。接下来，我将继续对语料库进行更深入的分析和研究，并通过进一步的实验来验证我的结论。同时，我也将探索如何利用我得出的结论来提高学习者的介词使用水平。
谢谢！